растянуться

俄語

拉長

拉寬 拉得失去彈性 扭傷 , -яну́сь, -я́нешься〔完〕растя́гиваться, -аюсь, -аешься〔未〕

1. 伸直身子躺下

   ～ на дива́не直着身子躺在長沙發上

2. 〈口〉整個身子栽倒

   ～ во весь рост直挺挺地栽倒

3. (不用一、二人稱)拉得失去彈性；拉得鬆弛

   Рези́нка ～у́лась

   鬆緊帶拉鬆了。

4. (不用一、二人稱)拉得很長；綿延

   Фронт ～у́лся

   戰線拉長了。Обо́з ～у́лся по доро́ге

   車隊綿延在道路上。

5. (不用一、二人稱)拖延到；拖長，拉長(若干時間)

   Рабо́та ～у́лась на неде́лю

   工作拖延了一個星期。