расстроить

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

擾亂

破壞 阻礙 打斷 使不高興 , -о́ю, -о́ишь; -о́енный〔完〕расстра́ивать, -аю, -аешь〔未〕

  1. кого-что使散亂(或潰亂),打亂隊形,擾亂
    ~ ряды́ проти́вника使敵人的隊伍潰亂
    ~ фронт擾亂戰線
  2. что搞糟,使衰弱,損害
    ~ де́ло把事情搞糟
    ~ хозя́йство使經濟衰落
  3. что打斷,中斷;阻礙;破壞(…的實現)
    ~ (чей) план打亂…的計劃
    ~ бесе́ду打斷談話
    ~ за́мыслы врага́挫敗敵人的陰謀
  4. что使生病,使失嘗?~ здоро́вье把身體弄壞
    ~ не́рвы使神經失嘗?
  5. что使(樂器)音不準(或走音)
    ~ скри́пку把小提琴弄走音
  6. кого使傷心,使感傷;使心情不愉快
    Не сто́ит ~ать себя́ из-за тако́й ме́лочи
    犯不上為這點小事把自己搞得情緒低落。‖расстро́йство〔中〕(用於①②③④⑥解).