разбитый

俄語[編輯]

碰撞墜毀破裂聲粗麻布

разби́ть的被形過
〔形〕打碎的，打破的；有裂的
～ое стекло́破碎的玻璃

～ая ча́шка有裂的碗
〔形〕(行車、走路、穿戴等)弄壞的，毀壞的
～ая доро́га壓壞了的路

～ые сапоги́穿壞的靴子
〔形〕顫抖的，顫動的，走調兒的
～ го́лос走調兒的嗓音

зву́ки ～ого роя́ля走調兒的鋼琴聲
〔形〕打壞的，碰壞的；撞出血的
～ое, окрова́вленное лицо́被打得鮮血直流的臉
〔形〕被擊潰的，被打敗的
～ враг被擊潰的敵人
〔形〕破壞了的，毀掉了的；損壞了的，毀滅了的
～ая жизнь毀掉了的一生

～ые мечты́破滅的理想
〔形〕〈口〉筋疲力盡的，衰弱無力的；有病的；搖搖晃晃的(指步伐)
чу́вствовать себя́ ～ым覺得疲乏無力

～ая похо́дка蹣跚的腳步