потрясти

俄語

搖動幾下

震動 使動搖 使震盪 , -су́, -сёшь; -я́с, -сла́; -сён-ный (-ён, -ена́) ; -я́сши〔完〕потряса́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

1. кого-что搖(或搖晃、搖撼)幾下(或一會兒)；抖一陣，抖幾下

   ～ мешо́к把口袋抖動幾下

   ～ (кого) за пле́чи搖…的肩膀

2. чем揮舞，揮動…(表示威嚇)

   ～ кулака́ми揮拳

   ～ мечо́м揮劍示威

3. (不用一、二人稱)что使震動，使震盪；кого-что使發起抖來

   Разры́в грана́ты ～я́с зе́млю

   手榴彈爆炸震動了地面。э́хо ～сло́ весь лес

   回聲震盪了整個樹林。я́ростный припа́док рво́ты ～я́с его́ те́ло

   劇烈的嘔吐使他渾身發抖。

4. кого-что〈轉〉使大為震驚(或激動)，使產生深刻印象

   ～ весь мир震驚全世界

   Речь ～сла́ слу́шателей

   講話使聽眾產生深刻印象。