跳至內容

перерасти

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

比...長得高 , -ту́, -тёшь; -ро́с, -сла́; -ро́сший〔完〕перераста́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. кого-что長得比…高
    Сын ~ро́с на це́лую го́лову своего́ отца́
    兒子長得比父親高出一頭。э́тот то́поль ~ро́с все други́е дере́вья
    這棵楊樹長得比其他所有的樹都高。
  2. кого-что〈轉〉(智能、才德等)發展得優於,勝過;(意義、內容等方面)高過,超過
    ~ своего́ учи́теля勝過自己的老師
    Стратеги́ческое значе́ние хле́ба давно́ ~сло́ его́ това́рную це́нность
    糧食的戰略意義早已超過了其商品價值。
  3. 超齡
    Для де́тского са́да ребёнок ~ро́с
    小孩已超過入幼兒園的年齡。
  4. (不用一、二人稱)во что發展成,轉變為
    Неудово́льствие ~сло́ в раздраже́ние
    不滿情緒變成了憤怒。‖перераста́ние〔中〕(用於②④解).