оттянуть

俄語

拖開

拉開 拖延 調走 撤去 , -яну́, -я́нешь; -я́нутый〔完〕оття́гивать, -аю, -аешь〔未〕

1. что拖開，拉開

   ～ кана́т впра́во把纜索拖到右邊去

   ～ куро́к拉起(槍上的)扳機

2. кого-что吸引開，誘開；調開，調走

   ～ си́лы врага́吸引開敵人的兵力

   ～ полк調走一個團

3. что〈轉，口〉拖延，延緩

   ～ выполне́ние реше́ния拖延決定的執行

4. что使耷拉下來，使下墜；(也用作無)〈口〉壓疼(手等)

   ～ карма́н使衣袋下墜

   Чемода́н ～у́л ру́ку

   拎手提箱把手拎疼了。Ему́ давно́ ～у́ло ру́ки

   他的手早就抻疼了。

5. что〈技〉鍛長

• оття́жка〔陰〕〈口〉(用於①③解)

1. Оттяну́ть вре́мя拖延時間.