отличиться

俄語

成績卓著

成績優異 表現突出 大出風頭 , -чу́сь, -чи́шься〔完〕отлича́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕

1. 出眾，出色

   ～ в бою́戰功卓著

   ～ в состяза́ниях比賽時成績出眾

2. 〈口，謔，諷〉出醜，出洋相

   Он вчера́ ～и́лсяопозда́л на по́езд

   他昨天出了洋相，沒趕上火車。

3. (只用未)от кого-чего與…不同，與…有區別

   ～ как не́бо от земли́天壤之別

   э́та ткань ～ется от той то́лько цве́том

   這種布與那種布只是顏色不同。

4. (只用未)чем有…特點，特點是…э́ти автомаши́ны ～ются осо́бенной про́чностью

   這種汽車的特點是特別堅固。