跳至內容

надорвать

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語

[編輯]

-ву́, -вёшь; -а́л, -ла́, -ло; -о́рванный〔完〕надрыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что

  1. 撕開一些,扯破一點
    ~ конве́рт撕開信封
    ~ лист бума́ги把一張紙稍微撕破一點
  2. 〈轉〉使(體內)受傷
    ~ го́лос喊破嗓子
    ~ здоро́вье搞壞身體
    ~ си́лы過勞致傷
  • надры́в〔陽〕
  1. Надорва́ть живо́т (живо́тики) со́ смеху(或от хо́хота) 〈俗〉笑破肚皮
    Надрыва́ть гло́тку(或го́рло)〈俗〉大聲喊叫(或說、唱等).