механический

俄語

機械的

力學的 使用機械的 修配機械的 製造機械的 〔形〕

1. 力學的；機械(學)的

   ～ие зако́ны力學定理

   ～ое движе́ние機械運動

2. 機械論的；〈轉〉機械的；片面的，表面的

   ～ материали́зм機械唯物主義

   ～ подхо́д к де́лу對事物的片面態度

3. 機動的，機械的

   ～ погру́зчик機械裝貨機

   ～ая лопа́та機械鏟

4. 機械製造的；機械修理的

   ～ цех機修車間

5. 〈轉〉機械的，不自覺的，不由自主的

   ～ое запомина́ние機械記憶

   ～ое движе́ние不自覺的動作，下意識動作

6. (用作名)механи́ческий, -ого〔陽〕〈口〉機械車間

   механи́ческая, -ой〔陰〕機修場；機修間

• механи́чески(用於②③④⑤解).