клубок

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

線團

糾纏在一起的東西 , -бка́〔陽〕

  1. 線團
    ~ ше́рсти一團毛線
    ~ ни́ток線球
  2. чего〈轉〉亂作一團,扭結,錯雜
    ~ противоре́чий矛盾的錯雜
    ~ мы́слей混亂的思緒
    ~ сомне́ний疑團
    Клубо́к в го́рле (стои́т, застря́л...); клубо́к подступи́л(或подкати́лся...)к го́рлу(由於哭泣、病態、某種感情衝動)喉嚨哽住
    Сверну́ться (сжа́ться, съёжиться...)в клубо́к (клубко́м) 〈口〉蜷曲成一團;縮成一團(躺着).