келу
哈薩克語
[編輯]| 其他寫法 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | كەلۋ |
| 西里爾字母 | келу |
| 拉丁字母 | kelu |
詞源
[編輯]源自原始突厥語 *kel-i-g (「來」, *kel-的動名詞)。與吉爾吉斯語 келүү (kelüü)、雅庫特語 кэлии (kelii)；烏茲別克語 kel-、阿塞拜疆語 gəl-等同源。
發音
[編輯]動詞
[編輯]келу • (kelu)
變位
[編輯]келу 的變位
| 單數 | 複數 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱（非正式） | 第二人稱（正式） | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱（非正式） | 第二人稱（正式） | 第三人稱 | |||
| мен | сен | сіз | ол | біз | сендер | сіздер | олар | |||
| 過去 | 簡單 | келдім | келдің | келдіңіз | келді | келдік | келдіңдер | келдіңіздер | келді | |
| 遠指 | 直接 | келгенмін | келгенсің | келгенсіз | келген | келгенбіз | келгенсіңдер | келгенсіздер | келген | |
| 間接 | келіппін | келіпсің | келіпсіз | келіпті | келіппіз | келіпсіңдер | келіпсіздер | келіпті | ||
| 習慣 | келетінмін | келетінсің | келетінсіз | келетін | келетінбіз | келетінсіңдер | келетінсіздер | келетін | ||
| 現在 | 不定過去 | келемін | келесің | келесіз | келеді | келеміз | келесіңдер | келесіздер | келеді | |
| 未來 | 假定 | келермін | келерсің | келерсіз | келер | келерміз | келерсіңдер | келерсіздер | келер | |
| 意圖 | келмекпін | келмексің | келмексіз | келмек | келмекпіз | келмексің | келмексіз | келмек | ||
| 命令式 | келейін | кел | келіңіз | келсін | келейік | келіңдер | келіңіздер | келсін | ||
| 祈願式 | келгім келеді | келгің келеді | келгіңіз келеді | келгісі келеді | келгіміз келеді | келгілерің келеді | келгілеріңіз келеді | келгілері келеді | ||
| 條件 | келсем | келсең | келсеңіз | келсе | келсек | келсеңдер | келсеңіздер | келсе | ||
名詞
[編輯]келу • (kelu)
變格
[編輯]келу的變格
| 單數（жекеше） | 雙數（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | келу (kelu) | келулер (keluler) |
| 屬格（ілік септік） | келудің (keludıñ) | келулердің (kelulerdıñ) |
| 與格（барыс септік） | келуге (keluge) | келулерге (kelulerge) |
| 賓格（табыс септік） | келуді (keludı) | келулерді (kelulerdı) |
| 方位格（жатыс септік） | келуде (kelude) | келулерде (kelulerde) |
| 離格（шығыс септік） | келуден (keluden) | келулерден (kelulerden) |
| 工具格（көмектес септік） | келумен (kelumen) | келулермен (kelulermen) |
衍生詞彙
[編輯]- келуші (keluşı)
莫克沙語
[編輯]詞源
[編輯]源自原始烏拉爾語 *kojwa。與埃爾齊亞語 килей (kiľej)同源。後者的 -lej 為次重音。[1]
發音
[編輯]名詞
[編輯]келу (kelu)
- (植物學) 樺樹
- O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [大家一起學莫克沙語], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0965 9, {{{p}}}頁
- келу, -фт
- kelu , -ft
- 樺樹，（複數後綴）
- O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [大家一起學莫克沙語], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0965 9, {{{p}}}頁
變格
[編輯]келу的不定變格
келу的定變格
同類詞彙
[編輯]- вирь (viŕ)
參考資料
[編輯]- ↑ Entry #334 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ ḱelu in Heikki Paasonen, Mordwinisches Wörterbuch
延伸閱讀
[編輯]- Cygankin, D. V. (1980年) Grammatika mordovskix jazykov. Fonetika, grafika, orfografija, morfologija [Mordvinic grammar] (俄語)，Saransk，第 229 頁