задеть

俄語[編輯]

觸到

擦過觸動觸犯侮辱 , -е́ну, -е́нешь; -де́нь; -е́тый〔完〕задева́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что

或за что(動作時)掛住；碰到，觸及. ～ пла́тьем за гвоздь衣服被釘子掛住. Пу́ля ～е́ла кость. 子彈傷了骨頭。Он ～е́л ного́й за поро́г, покачну́лся и упа́л на коле́ни. 他的腳在門坎上絆了一下，身子一晃，跪倒了。
〈轉〉(敘述、談話中)順便提到.
〈轉〉刺激，刺痛，觸動，觸犯；激起，引起；侮辱，使受委屈. ～ интере́сы觸犯利益. ～ слова́ми用言語觸犯. ～ любопы́тство激起好奇心. Его́ гру́бый тон о́чень ～е́л меня́. 他那粗魯的腔調激怒了我。
(不用一、二人稱)使受感染(指疾病). ～е́та верху́шка лгкого. 肺尖受到感染。