дотянуть

俄語

擰緊

, -яну́, -я́нешь; -я́нутый〔完〕дотя́гивать, -аю, -аешь〔未〕

1. что把…伸到；使延伸到. ～ ру́ку до потолка́把手伸到天花板. ～ про́вод до ле́са把電線架到林邊.
2. кого-что до чего拖到，拉到. ～ су́дно до бе́рега把船拖到岸邊.
3. (что或無補語)〈口〉(勉強把飛機、汽車)駕駛到；(勉強地)走到，到達. Подби́тый самолт он едва́ ～у́л до аэродро́ма. 他勉勉強強地把被擊中的飛機開到了機場。До столи́цы я не ～у́л  в доро́ге ти́фом заболе́л. 我沒有到達首都，因為路上得了傷寒病。
4. что до чего〈口〉把…拖延到(或推遲到) ～ рабо́ту до ве́чера把工作拖延到晚間. ～ сда́чу экза́мена до о́сени把考試推遲到秋天. ⑸〈口〉活到. Больно́й ～у́л до весны́. 病人活到了春天。⑹до чего〈口〉把錢花到. ～ до но́вой зарпла́ты維持到下次發工資. ⑺что把…唱到頭，把…唱完. Они́ ～у́ли пе́сню до конц`