давидан
塔吉克語
[編輯]詞源
[編輯]對照波斯語 دویدن (davidan)，最終源自原始印歐語 *dʰew-。
發音
[編輯]動詞
[編輯]давидан (davidan) (現在時詞幹 дав)
變位
[編輯]даван (davan)的變位
| 不定式 | даван (davan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在時詞幹 | {{{2}}} | 過去式詞幹 | дав (dav) | ||||||
| 現在分詞 | {{{2}}}анда ({{{2}}}anda) | 過去分詞 | дава (dava) | ||||||
| 直陳式 | |||||||||
| 將來時 | ман | хоҳам дав (xoham dav) | мо | хоҳем дав (xohem dav) | 過去式 | ман | давам (davam) | мо | давем (davem) |
| ту | хоҳӣ дав (xohī dav) | шумо | хоҳед дав (xohed dav) | ту | давӣ (davī) | шумо | давед (daved) | ||
| ӯ | хоҳад дав (xohad dav) | онҳо | хоҳанд дав (xohand dav) | ӯ | дав (dav) | онҳо | даванд (davand) | ||
| 現在 (未完成時) |
ман | ме{{{2}}}ам (me{{{2}}}am) | мо | ме{{{2}}}ем (me{{{2}}}em) | 過去 (未完成時) |
ман | медавам (medavam) | мо | медавем (medavem) |
| ту | ме{{{2}}}ӣ (me{{{2}}}ī) | шумо | ме{{{2}}}ед (me{{{2}}}ed) | ту | медавӣ (medavī) | шумо | медавед (medaved) | ||
| ӯ | ме{{{2}}}ад (me{{{2}}}ad) | онҳо | ме{{{2}}}анд (me{{{2}}}and) | ӯ | медав (medav) | онҳо | медаванд (medavand) | ||
| 現在進行時 | ман | дава истодаам (dava istodaam) | мо | дава истодаем (dava istodayem) | 過去進行時 | ман | дава истода будам (dava istoda budam) | мо | дава истода будем (dava istoda budem) |
| ту | дава истодаӣ (dava istodayī) | шумо | дава истодаед (dava istodayed) | ту | дава истода будӣ (dava istoda budī) | шумо | дава истода будед (dava istoda buded) | ||
| ӯ | дава истодааст (dava istodaast) | онҳо | дава истодаанд (dava istodaand) | ӯ | дава истода буд (dava istoda bud) | онҳо | дава истода буданд (dava istoda budand) | ||
| 現在完成時 | ман | даваам (davaam) | мо | даваем (davayem) | 過去完成時 | ман | дава будам (dava budam) | мо | дава будем (dava budem) |
| ту | даваӣ (davayī) | шумо | даваед (davayed) | ту | дава будӣ (dava budī) | шумо | дава будед (dava buded) | ||
| ӯ | давааст (davaast) | онҳо | даваанд (davaand) | ӯ | дава буд (dava bud) | онҳо | дава буданд (dava budand) | ||
| 虛擬式 | |||||||||
| 現在時 | ман | {{{2}}}ам ({{{2}}}am) | мо | {{{2}}}ем ({{{2}}}em) | 過去式 | ман | дава бошам (dava bošam) | мо | дава бошем (dava bošem) |
| ту | {{{2}}}ӣ ({{{2}}}ī) | шумо | {{{2}}}ед ({{{2}}}ed) | ту | дава бошӣ (dava bošī) | шумо | дава бошед (dava bošed) | ||
| ӯ | {{{2}}}ад ({{{2}}}ad) | онҳо | {{{2}}}анд ({{{2}}}and) | ӯ | дава бошад (dava bošad) | онҳо | дава бошанд (dava bošand) | ||
| 命令式 | ту | {{{2}}} | шумо | {{{2}}}ед ({{{2}}}ed) | |||||