跳至內容

впиться

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語

[編輯]

вопью́сь, вопьшься; -и́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось; впе́йся〔完〕впива́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕

  1. 吸附;(чем 或無補語)〈轉〉緊抓住. ~ в стол па́льцами用手指抓住桌子. Пия́вка ~ила́сь в те́ло. 水蛭吸附在身體上了。
  2. 扎進,刺入;чем(用牙等)咬住;叮入;(чем或無補語)〈轉〉盯住;全神貫注,集中精力. ~ зуба́ми в ру́ку咬住手. ~ глаза́ми (в кого) 用眼睛盯住…~ в но́вую кни́гу埋頭讀新書. Була́вка ~ила́сь мне в па́лец. 大頭針刺進我的手指。Кома́р ~и́лся ему́ в пра́вый глаз. 蛟子叮了他的右眼。