влепить

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

-еплю́, -е́пишь; -е́пленный〔完〕влепля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что

  1. во что貼入,粘入. ~ в гли́ну ка́мешек把小石子砌在泥里.
  2. 〈轉,俗〉(使勁)打;(用力地)刺入,射入. ~ пу́лю в го́лову把子彈射入頭部. ~ (кому) пощёчину給…一個耳光.
  3. (常接кому)〈俗〉(用於代替動詞дать, поста́вить, нанести́等,表示突然、強烈的動作)給一個,來一個(多指不愉快的事情). ~ дво́йку給個兩分. ~ вы́говор申斥一頓. ~ (кому) три го́да тюрьмы́判…三年徒刑.