благо

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

福利,幸福,財富,〔中〕⑴(只用單)〈雅〉幸福,福利. труди́ться на ~ наро́да 為人民造涪?⑵(常用復)чего 或 какие 財富;樂趣. материа́льные ~а 物質財富. по́льзоваться все́ми ~ами жи́зни 享受生活中一切樂趣. ⑶(用作謂)(常接從屬句)非常好;幸好. ~ ему́, что он прие́хал до того́, как подня́лся урага́н. 所幸的是,起風暴之前他就來到了。Всех благ!〈口〉一切順利(告別用語)!Ни за каки́е бла́га 無論如何;不管怎樣.〔連〕〈口,常用作諷〉既然,好在(表示有利條件). Бери́, ~ даю́т. 既然人家給你,你就拿着吧。Мо́жно ча́ще туда́ ходи́ть, ~ недалеко́. 可以常去,好在離這兒不遠。