üşümek
克里米亞韃靼語
[編輯]詞源
[編輯]源自原始突厥語 *üli-、*üĺi-。對比土耳其語 üşümek。
動詞
[編輯]üşümek
近義詞
[編輯]反義詞
[編輯]參考資料
[編輯]- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002年) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典][1]，辛費羅波：Dolya，ISBN 966-7980-89-8
土耳其語
[編輯]詞源
[編輯]源自鄂圖曼土耳其語 اوشومك (üşümek, 「感覺冷，冷得發抖」)，源自原始突厥語 *üli-、*üĺi- (「凍結，凝結」)。[1]
同源詞
動詞
[編輯]üşümek (第三人稱單數簡單現在時 üşür)
變位
[編輯] 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | üşürüm | üşürsün | üşür | üşürüz | üşürsünüz | üşürler |
| 現在進行時 | üşüyorum | üşüyorsun | üşüyor | üşüyoruz | üşüyorsunuz | üşüyorlar | |
| 過去定形 | üşüdüm | üşüdün | üşüdü | üşüdük | üşüdünüz | üşüdüler | |
| 過去進行時 | üşüyordum | üşüyordun | üşüyordu | üşüyorduk | üşüyordunuz | üşüyorlardı | |
| 將來簡單時 | üşüyeceğim | üşüyeceksin | üşüyecek | üşüyeceğiz | üşüyeceksiniz | üşüyecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | üşür müyüm? | üşür müsün? | üşür mü? | üşür müyüz? | üşür müsünüz? | üşürler mi? |
| 現在進行時 | üşüyor muyum? | üşüyor musun? | üşüyor mu? | üşüyor muyuz? | üşüyor musunuz? | üşüyorlar mı? | |
| 過去定形 | üşüdüm mü? | üşüdün mü? | üşüdü mü? | üşüdük mü? | üşüdünüz mü? | üşüdüler mü? | |
| 過去進行時 | üşüyor muydum? | üşüyor muydun? | üşüyor muydu? | üşüyor muyduk? | üşüyor muydunuz? | üşüyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | üşüyecek miyim? | üşüyecek misin? | üşüyecek mi? | üşüyecek miyiz? | üşüyecek misiniz? | üşüyecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | üşümem | üşümezsin | üşümez | üşümeyiz | üşümezsiniz | üşümezler |
| 現在進行時 | üşümüyorum | üşümüyorsun | üşümüyor | üşümüyoruz | üşümüyorsunuz | üşümüyorlar | |
| 過去定時 | üşümedim | üşümedin | üşümedi | üşümedik | üşümediniz | üşümediler | |
| 過去進行時 | üşümüyordum | üşümüyordun | üşümüyordu | üşümüyorduk | üşümüyordunuz | üşümüyordular | |
| 將來簡單時 | üşümeyeceğim | üşümeyeceksin | üşümeyecek | üşümeyeceğiz | üşümeyeceksiniz | üşümeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | üşümez miyim? | üşümez misin? | üşümez mi? | üşümez miyiz? | üşümez misiniz? | üşümezler mi? |
| 現在進行時 | üşümüyor muyum? | üşümüyor musun? | üşümüyor mu? | üşümüyor muyuz? | üşümüyor musunuz? | üşümüyorlar mı? | |
| 過去定時 | üşümedim mi? | üşümedin mi? | üşümedi mi? | üşümedik mi? | üşümediniz mi? | üşümediler mi? | |
| 過去進行時 | üşümüyor muydum? | üşümüyor muydun? | üşümüyor muydu? | üşümüyor muyduk? | üşümüyor muydunuz? | üşümüyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | üşümeyecek miyim? | üşümeyecek misin? | üşümeyecek mi? | üşümeyecek miyiz? | üşümeyecek misiniz? | üşümeyecekler mi? | |
派生詞
[編輯]參考資料
[編輯]- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*üĺi- (/*üli-)」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill