átalakul

匈牙利語

詞源

源自 át- (「通過；跨」) +‎ alakul (「成形」)。對照拉丁語 transformo 的派生過程。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈaːtɒlɒkul]
• 斷字：át‧ala‧kul
• 韻部：-ul

動詞

átalakul

1. (不及物) 轉變 （成……：(-vá/-vé)）

   同類詞：átalakít (主動態)

變位

átalakul 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	átalakulok	átalakulsz	átalakul	átalakulunk	átalakultok	átalakulnak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	átalakultam	átalakultál	átalakult	átalakultunk	átalakultatok	átalakultak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	átalakulnék	átalakulnál	átalakulna	átalakulnánk	átalakulnátok	átalakulnának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	átalakuljak	átalakulj 或 átalakuljál	átalakuljon	átalakuljunk	átalakuljatok	átalakuljanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	átalakulni		átalakulnom	átalakulnod	átalakulnia	átalakulnunk	átalakulnotok	átalakulniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			átalakulás	átalakuló	átalakult	―	átalakulva	átalakulhat

派生詞彙

• átalakulás

 

延伸閱讀

• átalakul in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• átalakul in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (』A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)