yeʼelééh
纳瓦霍语
[编辑]词源
[编辑]b- (第三人称间接宾语前缀) + -ʼa- (未指定人称宾语前缀) + -∅- (第三人称主语前缀) + -ł- (分类缀) + -nééh (非完整体词干，来自词根-YAA，“做”，字面意思是“对它作出某事”)。
动词
[编辑]yeʼelééh
- 他/她将其复制，复印，拷贝
- 他/她拍摄一张他/她/它的图片
- Neʼeshłééh. ― 我给你照了张相。
- Eʼeshłééh. ― 我给某物照了张相。
- Eʼelyaa ― 某物被拍摄了。
- 他/她服从、遵守（法律）、遵循（建议）它
变位
[编辑]范式: 瞬时 (∅/yi)Template:Nv-paradigm-attribute
| 非完整 | 单数 | 双数 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 第一人称 | beʼeshłééh | biʼiilnééh | bidaʼillnééh |
| 第二人称 | beʼílééh | biʼohłééh | bidaʼohłééh |
| 第三人称 | — | yeʼelééh | |
| 第四人称 | yidaʼalééh | biʼjilééh | |
| 其他词形 | |||
| 不定人称 | 空间人称 | 简单被动 | 施事被动 |
| bidaʼjilééh | — | beʼelnééh | — |
| 完整 | 单数 | 双数 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 第一人称 | biʼishłaa | biʼiilyaa | — |
| 第二人称 | biʼiinilaa | biʼoohłaa | — |
| 第三人称 | yiʼiilaa | — | |
| 第四人称 | biʼjiilaa | — | |
| 其他词形 | |||
| 不定人称 | 空间人称 | 简单被动 | 施事被动 |
| — | — | beʼelyaa | — |