源自原始斯拉夫语 *tъlmačь。与斯洛文尼亚语 tolmač、俄语 толмач (tolmač)、斯洛伐克语 tlmočník (“译者,翻译”)同源。斯拉夫语族以外也与德语 Dolmetscher等同源。
tùmāč m (西里尔字母拼写 ту̀ма̄ч)