tenebrosus

拉丁语

词源

源自tenebrae (“黑暗”)。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/te.neˈbroː.sus/, [t̪ɛ.nɛˈbroː.sʊs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/te.neˈbro.sus/, [t̪ɛ.nɛˈbrɔː.zus]

形容词

tenebrōsus (阴性 tenebrōsa，中性 tenebrōsum，比较级 tenebrōsior，最高级 tenebrōsissimus); 第一/第二类变格 形容词

1. 阴暗的，昏暗的

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	tenebrōsus	tenebrōsa	tenebrōsum		tenebrōsī	tenebrōsae	tenebrōsa
属格	tenebrōsī	tenebrōsae	tenebrōsī		tenebrōsōrum	tenebrōsārum	tenebrōsōrum
与格	tenebrōsō		tenebrōsō		tenebrōsīs
宾格	tenebrōsum	tenebrōsam	tenebrōsum		tenebrōsōs	tenebrōsās	tenebrōsa
夺格	tenebrōsō	tenebrōsā	tenebrōsō		tenebrōsīs
呼格	tenebrōse	tenebrōsa	tenebrōsum		tenebrōsī	tenebrōsae	tenebrōsa

相关词汇

• tenebellae
• tenebrae
• tenebrārius
• tenebrātiō
• tenebrescō
• tenebricō
• tenebricōsus
• tenebricus
• tenebriō

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: tenebrós
• 英语: tenebrous
• 法语: ténébreux
• 意大利语: tenebroso
• 古葡萄牙语: tẽevroso
• → 葡萄牙语: tenebroso (学术化借词)
• 西班牙语: tenebroso

参考资料

• tenebrosus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “tenebrosus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• tenebrosus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容