跳转到内容

szórvány

维基词典，自由的多语言词典

匈牙利语[编辑]

词源[编辑]

源自 szór (“撒”) +‎ -vány (名词后缀)。（创造于18-19世纪的语言改革）[1]

发音[编辑]

名词[编辑]

szórvány (复数 szórványok)

  1. 散居在外者，离散者
    近义词： diaszpóra

变格[编辑]

变格 (词干：-o-，元音和谐律：后)
单数 复数
主格 szórvány szórványok
宾格 szórványt szórványokat
与格 szórványnak szórványoknak
工具格 szórvánnyal szórványokkal
因果格 szórványért szórványokért
转移格 szórvánnyá szórványokká
到格 szórványig szórványokig
样格-形式 szórványként szórványokként
样格-情态 — —
内格 szórványban szórványokban
顶格 szórványon szórványokon
接格 szórványnál szórványoknál
入格 szórványba szórványokba
上下格 szórványra szórványokra
向格 szórványhoz szórványokhoz
出格 szórványból szórványokból
上格 szórványról szórványokról
夺格 szórványtól szórványoktól
szórvány 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 szórványom szórványaim
第二人称单数 szórványod szórványaid
第三人称单数 szórványa szórványai
第一人称复数 szórványunk szórványaink
第二人称复数 szórványotok szórványaitok
第三人称复数 szórványuk szórványaik

派生词汇[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ↑ szórvány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《词源词典：匈牙利语单词和词缀的起源》），布达佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （参见其第二版。）

延伸阅读[编辑]

  • szórvány in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=szórvány&oldid=7913004”