swester

古高地德语

词源

继承自原始日耳曼语 *swestēr，继承自原始印欧语 *swésōr。对照古撒克逊语 swestar、古弗里斯兰语 swester、古英语 sweoster、古诺尔斯语 systir。

名词

swester f

1. 姐妹

派生词汇

• giswestar (“兄弟姐妹”)
  • 中古高地德语: geswister
    • 德语: Geschwister
    • ⇒ 辛布里语: gasbìstarde

派生语汇

• 中古高地德语: swëster, suster, süster
  • 阿勒曼尼语: Schwöschter

    意大利瓦尔泽方言：schweschter

  • 巴伐利亚语:

    辛布里语: sbestar

    默切诺语: schbester

    乌迪内方言：schbeschter、schbeister、sghbeistar

  • 中部法兰克尼亚语: Sester, Söster (弃用)
  • 德语: Schwester
    • → 中部法兰克尼亚语: Schwester
    • → 卢森堡语: Schwëster
  • 汉斯立克语: Schwesder
  • 卢森堡语: Sëschter (古旧)
  • 宾夕法尼亚德语: Schweschder
  • 维拉莫维安语: syster
  • 意第绪语: שוועסטער (shvester)