smoking-room

参见：smoking room

英语

名词

smoking-room (复数 smoking-rooms)

1. smoking room的过时形式。
   • Template:RQ:Disraeli Sybil
   • 1882, Chums: A Tale of the Queen's Navy, 卷 1，页号 200:

     To the "Nut" then, with its dirty little smoking-room, clouded with fumes arising from baccies of every description; curling upwards from the short black Irish clay bowl, full of strong ship's baccy, as well as from the best of Havannahs […]

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 1887, Hawley Smart, A False Start, 卷 2，页号 69:

     “It's a rum start, old John Madingley's coming down to Tunnleton,” said Grafton, one evening in the smoking-room; […]

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 1891 [1887], Oscar Wilde, “The Model Millionaire”, 出自 Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories‎^[1]:

     That night he strolled into the Palette Club about eleven o’clock, and found Trevor sitting by himself in the smoking-room drinking hock and seltzer.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 1924 July, John Buchan, “Our Time is Narrowed”, 出自 The Three Hostages, London: Hodder & Stoughton, 出版于 January 1926, →OCLC，页号 227:

     I dined alone and sat after dinner in the smoking-room, for Odell never suggested the library, though I would have given a lot to fossick about that place.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 1932, Alec Waugh, That American Woman，页号 20:

     He saw marriage as a settling down to the serious business of life; a settling down that was symbolized in the large stuccoed house in St John's Wood Park, with its long mahogany dining-table, its family portraits, its oak-panelled smoking-room, its leather-bound books running in long, dusty rows from floor to ceiling; its drawing-room whose heavily brocaded windows looked out on a trim garden, its thick carpets, its kitchened basement, its high, wide bedrooms, its airy nursery.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 1972, To-day - Volumes 5-7，页号 15:

     The most chairful of chairs are to be found in the smoking-rooms of clubs.

     （请为本引文添加中文翻译）