simplificor

拉丁语

词源

simplus (“简单的”) +‎ -ficor (“使得”)

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /simˈpli.fi.kor/, [s̠ɪmˈplʲɪfɪkɔr]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /simˈpli.fi.kor/, [simˈpliːfikor]

动词

simplificor (现在时不定式 simplificārī，完成时主动式 simplificātus sum)；第一类变位, 异态

1. (中世纪拉丁语) 简化

变位

simplificor (第一类变位, 异相)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	simplificor	simplificāris, simplificāre	simplificātur	simplificāmur	simplificāminī	simplificantur
	未完成过去时	simplificābar	simplificābāris, simplificābāre	simplificābātur	simplificābāmur	simplificābāminī	simplificābantur
	将来时	simplificābor	simplificāberis, simplificābere	simplificābitur	simplificābimur	simplificābiminī	simplificābuntur
	完成时	simplificātus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	simplificātus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	simplificātus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	simplificer	simplificēris, simplificēre	simplificētur	simplificēmur	simplificēminī	simplificentur
	未完成过去时	simplificārer	simplificārēris, simplificārēre	simplificārētur	simplificārēmur	simplificārēminī	simplificārentur
	完成时	simplificātus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	simplificātus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	simplificāre	—	—	simplificāminī	—
	将来时	—	simplificātor	simplificātor	—	—	simplificantor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		simplificārī	simplificātum esse	simplificātūrum esse	—	—	—
分词		simplificāns	simplificātus	simplificātūrus	—	—	simplificandus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		simplificandī	simplificandō	simplificandum	simplificandō	simplificātum	simplificātū

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: simplificar
• 加利西亚语: simplificar
• 意大利语: semplificare
• 奥克语: simplificar
• 葡萄牙语: simplificar
• 罗马尼亚语: simplifica
• 西班牙语: simplificar

参考资料

• SIMPLIFICARI在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)