pisca

参见：pișca

加泰罗尼亚语

动词

pisca

1. piscar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

加利西亚语

词源1

拟声词。对照西班牙语 pizca。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈpiska̝/

名词

pisca m (复数 piscas)

1. 少量，一小撮

   近义词： gran、nisco

相关词汇

• albiscar
• biscallo
• biscarda
• biscardo
• piscar
• pisco

参考资料

• “pisca” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "pisca" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “pisca” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

词源2

动词

pisca

1. piscar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

葡萄牙语

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/ˈpis.kɐ/

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/ˈpis.kɐ/
  • (里约热内卢) 国际音标^(帮助)：/ˈpiʃ.kɐ/
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助)：/ˈpis.ka/

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助)：/ˈpiʃ.kɐ/

词源1

前灯和转向灯亮起

piscar (“眨眼”) 的动词派生词。

名词

pisca f (复数 piscas)

1. (葡萄牙) 车灯，转向灯

   近义词： (葡萄牙) pisca-pisca、(巴西) seta

词源2

动词

pisca

1. piscar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

延伸阅读

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“pisca”。
• “pisca” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• Dicionário inFormal 上的“pisca”
• Template:R:pt:Dicio

西班牙语

词源1

借自克丘亚语 pishku、pisqu。

名词

pisca f (复数 piscas)

1. pisco (“火鸡”) 的阴性形

词源2

借自古典纳瓦特尔语 pixca。

名词

pisca m (复数 piscas)

1. (墨西哥) 收获（咖啡、棉花和玉米）

延伸阅读

• “pisca”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014