màrso

利古里亚语

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈmarsu/

词源1

继承自拉丁语 mārtius。

名词

màrso m

1. 三月

相关词汇

• (格里历月份) méize do lunâio gregoriàn; zenâ, frevâ, màrso, arvî, màzzo, zùgno, lùggio, agósto, seténbre, òtôbre, novénbre, dexénbre ^{(Category: 利古里亚语 格里历月份)}

词源2

源自拉丁语 marcidus。对照意大利语 marcio。

形容词

màrso (阴性单数 màrsa，阳性复数 màrsci，阴性复数 màrse)

1. 腐烂的，腐坏的，腐蚀的
   • 1984, “Crêuza de Mâ”, 出自 Fabrizio De André 作词, Mauro Pagani 作曲, Crêuza de mâ [Muletrack by the sea], 演出者 Fabrizio De André:

     Bacàn da còrda màrsa d'ægoa e de sâ / ch'a ne lîga e a ne pòrta inte 'na crêuza de mâ

     被水和盐腐蚀的绳索的主人，把我们绑在一起，带我们到海边的骡子道上

2. 化脓的，溃烂的
3. (比喻义) 腐败的，堕落的