lusitano

参见：Lusitano 和 Lusitano-

意大利语

词源

源自拉丁语 Lūsītānus。

形容词

lusitano (阴性 lusitana，阳性复数 lusitani，阴性复数 lusitane)

1. 卢西塔尼亚的

名词

lusitano m (复数 lusitani，阴性 lusitana)

1. 卢西塔尼亚人
2. 葡萄牙人

异序词

• insoluta, salutino, salutoni

葡萄牙语

词源

古典借词，源自拉丁语 Lūsītānus。

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/lu.ziˈtɐ̃.nu/

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/lu.ziˈtɐ̃.nu/
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助)：/lu.ziˈtɐ.no/

 

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助)：/lu.ziˈtɐ.nu/

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助)：/lu.ziˈtɐ.nu/
  • (葡萄牙北部) 国际音标^(帮助)：/lu.ziˈta.nu/

• 断字：lu‧si‧ta‧no

名词

lusitano m (复数 lusitanos，阴性 lusitana，阴性复数 lusitanas)

1. (历史) 卢西塔尼亚人
2. (不可数) 卢西塔尼亚语
3. (诗歌) 葡萄牙人

   近义词： lusíada、luso、portuga、português、tuga

形容词

lusitano (阴性 lusitana，阳性复数 lusitanos，阴性复数 lusitanas，无比较级)

1. (历史) 卢西塔尼亚的

   近义词： lusitânico

2. 卢西塔尼亚语的
3. (诗歌) 葡萄牙的

   近义词： lusíada、luso、português、(非正式) tuga

   • 1572, Luís de Camões, Os Lusíadas, First Canto:

     As armas, & os barões aßinalados, / Que da Occidental praya Luſitana, / Por mares nunca de antes nauegados, / Paſſaram, ainda alem da Taprobana, […]

     （请为本引文添加中文翻译）

4. (诗歌) 葡萄牙语的

   近义词： luso、português

相关词汇

• lusitanamente
• Lusitânia
• lusitânico
• lusitanidade
• lusitanismo
• lusitanista
• lusitanizante
• lusitanizar
• lusitanofilia
• lusitanófilo
• lusitanofobia
• lusitanófobo

 

西班牙语

词源

源自拉丁语 Lūsītānus。

发音

• 国际音标^(帮助)：/lusiˈtano/ [lu.siˈt̪a.no]
• 韵部：-ano
• 断字：lu‧si‧ta‧no

形容词

lusitano (阴性 lusitana，阳性复数 lusitanos，阴性复数 lusitanas)

1. 葡萄牙的

名词

lusitano m (复数 lusitanos，阴性 lusitana，阴性复数 lusitanas)

1. 葡萄牙人

延伸阅读

• “lusitano”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014