labefacto

拉丁语

词源

源自 labefaciō。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /la.beˈfak.toː/, [ɫ̪äbɛˈfäkt̪oː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /la.beˈfak.to/, [läbeˈfäkt̪o]

动词

labefactō (现在时不定式 labefactāre，完成时主动式 labefactāvī，目的动名词 labefactātum)；第一类变位

1. 使摇晃
2. 削弱
3. 毁坏
4. (比喻义) 推翻

变位

labefactō (第一类变位)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	labefactō	labefactās	labefactat	labefactāmus	labefactātis	labefactant
	未完成过去时	labefactābam	labefactābās	labefactābat	labefactābāmus	labefactābātis	labefactābant
	将来时	labefactābō	labefactābis	labefactābit	labefactābimus	labefactābitis	labefactābunt
	完成时	labefactāvī	labefactāvistī	labefactāvit	labefactāvimus	labefactāvistis	labefactāvērunt, labefactāvēre
	过去完成时	labefactāveram	labefactāverās	labefactāverat	labefactāverāmus	labefactāverātis	labefactāverant
	将来完成时	labefactāverō	labefactāveris	labefactāverit	labefactāverimus	labefactāveritis	labefactāverint
被动	现在时	labefactor	labefactāris, labefactāre	labefactātur	labefactāmur	labefactāminī	labefactantur
	未完成过去时	labefactābar	labefactābāris, labefactābāre	labefactābātur	labefactābāmur	labefactābāminī	labefactābantur
	将来时	labefactābor	labefactāberis, labefactābere	labefactābitur	labefactābimur	labefactābiminī	labefactābuntur
	完成时	labefactātus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	labefactātus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	labefactātus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	labefactem	labefactēs	labefactet	labefactēmus	labefactētis	labefactent
	未完成过去时	labefactārem	labefactārēs	labefactāret	labefactārēmus	labefactārētis	labefactārent
	完成时	labefactāverim	labefactāverīs	labefactāverit	labefactāverīmus	labefactāverītis	labefactāverint
	过去完成时	labefactāvissem	labefactāvissēs	labefactāvisset	labefactāvissēmus	labefactāvissētis	labefactāvissent
被动	现在时	labefacter	labefactēris, labefactēre	labefactētur	labefactēmur	labefactēminī	labefactentur
	未完成过去时	labefactārer	labefactārēris, labefactārēre	labefactārētur	labefactārēmur	labefactārēminī	labefactārentur
	完成时	labefactātus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	labefactātus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	labefactā	—	—	labefactāte	—
	将来时	—	labefactātō	labefactātō	—	labefactātōte	labefactantō
被动	现在时	—	labefactāre	—	—	labefactāminī	—
	将来时	—	labefactātor	labefactātor	—	—	labefactantor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		labefactāre	labefactāvisse	labefactātūrum esse	labefactārī, labefactārier1	labefactātum esse	labefactātum īrī
分词		labefactāns	—	labefactātūrus	—	labefactātus	labefactandus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		labefactandī	labefactandō	labefactandum	labefactandō	labefactātum	labefactātū

¹带有 -ier 的现在时被动不定式是一种罕见的诗歌形式，有文献记载。

近义词

• (使摇晃)： labefaciō

相关词汇

• labefaciō
• labefactātiō
• labefactus

参考资料

• labefacto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “labefacto”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• labefacto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to make a person waver in his loyalty: fidem alicuius labefactare (Cluent. 60. 194)
    
  • to shake the foundations of religion: religionem labefactare (vid. sect. V. 7, note In Latin metaphor...)
    
  • to shake the stability of the state: rem publicam labefactare