ignorans

拉丁语

词源

ignōrō (“不知道”) 的现在主动分词。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/iɡˈnoː.rans/, [ɪŋˈnoːrä̃ːs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/iɲˈɲo.rans/, [iɲˈɲɔːräns]

分词

ignōrāns (属格 ignōrantis，副词 ignōranter); 第三类变格 one-termination 分词

1. 不知道的；对……无知的

   近义词： ignārus、nescius、nesciēns、īnscius、expers

   反义词： cōnsciēns、cognōscēns、cōnscius、scius、sciēns

2. 忽视的，不理会的

变格

第三类变格分词。

数	单数			复数
格 / 性	阳/阴性	中性		阳/阴性	中性
主格	ignōrāns			ignōrantēs	ignōrantia
属格	ignōrantis			ignōrantium
与格	ignōrantī			ignōrantibus
宾格	ignōrantem	ignōrāns		ignōrantēs ignōrantīs	ignōrantia
夺格	ignōrante ignōrantī1			ignōrantibus
呼格	ignōrāns			ignōrantēs	ignōrantia

¹当纯粹用作形容词时。

派生语汇

• → 加泰罗尼亚语: ignorant
• → 法语: ignorant
• → 加利西亚语: ignorante
• → 意大利语: ignorante
• → 奥克语: ignorant
• → 葡萄牙语: ignorante
• → 西班牙语: ignorante

参考资料

• ignorans in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “ignorans”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ignorans在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容

瑞典语

名词

ignorans c

1. 无知

变格

ignorans 的变格
	不可数
	不定	定
主格	ignorans	ignoransen	—	—
属格	ignorans	ignoransens	—	—

相关词汇

• ignorant
• ignorera