fərqlənmək

阿塞拜疆语

词源

源自fərq (“差异，不同”) +‎ -lən。

发音

• 国际音标^(帮助): /færɡlænˈmæk/
• 国际音标^(帮助): [færɡlæˈmːˈæk], [færɡlæˈmːˈæj]
• 断字：fərq‧lən‧mək

动词

fərqlənmək 〈不及物〉

1. 有不同 (+ 与格)
2. 显著的 (+ üçün)
3. 使自己不同

变位

fərqlənmək的变位

肯定
主语非过去分词			fərqlənən
主语过去分词			fərqlənmiş
主语将来确定分词			fərqlənəcəq
非主语分词			(mənim +) fərqləndiyim	(sənin +) fərqləndiyin	(属施 +) fərqləndiyi	(bizim +) fərqləndiyimiz	(sizin +) fərqləndiyiniz	(属施 +) fərqləndiyi 或 fərqləndikləri
			fərqlənib
一般时间分词			fərqlənəndə
强化分词			fərqləndikcə
特定时间分词			fərqlənərkən
情态分词			fərqlənərək
不定式			fərqlənmək
			单数			复数
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陈	现在	一般	fərqlənirəm	fərqlənirsən	fərqlənir	fərqlənirik	fərqlənirsiniz	fərqlənirlər
		完成1	fərqlənmişəm	fərqlənmisən, fərqlənmişsən*	fərqlənmişdir	fərqlənmişik	fərqlənmisiniz, fərqlənmişsiniz*	fərqlənmişlər
		完成2	–	fərqlənibsən	fərqlənib(dir)	–	fərqlənibsiniz	fərqlənib(dir)lər
	过去	一般	fərqləndim	fərqləndin	fərqləndi	fərqləndik	fərqləndiniz	fərqləndilər
		连续	fərqlənirdim	fərqlənirdin	fərqlənirdi	fərqlənirdik	fərqlənirdiniz	fərqlənirdilər
		完成	fərqlənmişdim	fərqlənmişdin	fərqlənmişdi	fərqlənmişdik	fərqlənmişdiniz	fərqlənmişdilər
	将来	确定	fərqlənəcəyəm	fərqlənəcəksən	fərqlənəcək	fərqlənəcəyik	fərqlənəcəksiniz	fərqlənəcəklər
		不定	fərqlənərəm	fərqlənərsən	fərqlənər	fərqlənərik	fərqlənərsiniz	fərqlənərlər
	过去将来	确定	fərqlənəcəkdim	fərqlənəcəkdin	fərqlənəcəkdi	fərqlənəcəkdik	fərqlənəcəkdiniz	fərqlənəcəkdilər
		不定	fərqlənərdim	fərqlənərdin	fərqlənərdi	fərqlənərdik	fərqlənərdiniz	fərqlənərdilər
条件	现在		fərqlənsəm	fərqlənsən	fərqlənsə	fərqlənsək	fərqlənsəniz	fərqlənsələr
	过去		fərqlənsəydim	fərqlənsəydin	fərqlənsəydi	fərqlənsəydik	fərqlənsəydiniz	fərqlənsəydilər
虚拟			fərqlənəm	fərqlənəsən	fərqlənə	fərqlənək	fərqlənəsiniz	fərqlənələr
劝励			fərqlənəsiyəm	fərqlənəsisən	fərqlənəsi	fərqlənəsiyik	fərqlənəsisiniz	fərqlənəsilər
强制	现在		fərqlənməliyəm	fərqlənməlisən	fərqlənməli	fərqlənməliyik	fərqlənməlisiniz	fərqlənməlilər
	过去		fərqlənməliydim	fərqlənməliydin	fərqlənməliydi	fərqlənməliydik	fərqlənməliydiniz	fərqlənməliydilər
证据	现在		fərqlənirmişəm	fərqlənirmişsən	fərqlənirmiş	fərqlənirmişik	fərqlənirmişsiniz	fərqlənirmişlər
	过去		fərqlənibmişəm	fərqlənibmişsən	fərqlənibmiş	fərqlənibmişik	fərqlənibmişsiniz	fərqlənibmişlər
祈使			fərqlənim	fərqlən	fərqlənsin	fərqlənək, fərqlənəlim*	fərqlənin	fərqlənsinlər
否定
主语非过去分词			fərqlənməyən
主语过去分词			fərqlənməmiş
主语将来确定分词			fərqlənməyəcəq
非主语分词			(mənim +) fərqlənmədiyim	(sənin +) fərqlənmədiyin	(属施 +) fərqlənmədiyi	(bizim +) fərqlənmədiyimiz	(sizin +) fərqlənmədiyiniz	(属施 +) fərqlənmədiyi 或 fərqlənmədikləri
动副词			fərqlənməyib
一般时间分词			fərqlənməyəndə
强化分词			fərqlənmədikcə
特定时间分词			fərqlənməyərkən
情态分词			fərqlənməyərək
不定式			fərqlənməmək
			单数			复数
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陈	现在	一般	fərqlənmirəm	fərqlənmirsən	fərqlənmir	fərqlənmirik	fərqlənmirsiniz	fərqlənmirlər
		完成1	fərqlənməmişəm	fərqlənməmisən, fərqlənməmişsən*	fərqlənməmiş	fərqlənməmişik	fərqlənməmisiniz, fərqlənməmişsiniz*	fərqlənməmişlər
		完成2	–	fərqlənməyibsən	fərqlənməyib(dir)	–	fərqlənməyibsiniz	fərqlənməyib(dir)lər
	过去	一般	fərqlənmədim	fərqlənmədin	fərqlənmədi	fərqlənmədik	fərqlənmədiniz	fərqlənmədilər
		连续	fərqlənmirdim	fərqlənmirdin	fərqlənmirdi	fərqlənmirdik	fərqlənmirdiniz	fərqlənmirdilər
		完成	fərqlənməmişdim	fərqlənməmişdin	fərqlənməmişdi	fərqlənməmişdik	fərqlənməmişdiniz	fərqlənməmişdilər
	将来	确定	fərqlənməyəcəyəm	fərqlənməyəcəksən	fərqlənməyəcək	fərqlənməyəcəyik	fərqlənməyəcəksiniz	fərqlənməyəcəklər
		不定	fərqlənmərəm	fərqlənmərsən, fərqlənməzsən	fərqlənməz	fərqlənmərik	fərqlənmərsiniz, fərqlənməzsiniz	fərqlənməzlər
	过去将来	确定	fərqlənməyəcəkdim	fərqlənməyəcəkdin	fərqlənməyəcəkdi	fərqlənməyəcəkdik	fərqlənməyəcəkdiniz	fərqlənməyəcəkdilər
		不定	fərqlənməzdim	fərqlənməzdin	fərqlənməzdi	fərqlənməzdik	fərqlənməzdiniz	fərqlənməzdilər
条件	现在		fərqlənməsəm	fərqlənməsən	fərqlənməsə	fərqlənməsək	fərqlənməsəniz	fərqlənməsələr
	过去		fərqlənməsəydim	fərqlənməsəydin	fərqlənməsəydi	fərqlənməsəydik	fərqlənməsəydiniz	fərqlənməsəydilər
虚拟			fərqlənməyəm	fərqlənməyəsən	fərqlənməyə	fərqlənməyək	fərqlənməyəsiniz	fərqlənməyələr
劝励			fərqlənməyəsiyəm	fərqlənməyəsisən	fərqlənməyəsi	fərqlənməyəsiyik	fərqlənməyəsisiniz	fərqlənməyəsilər
强制	现在		fərqlənməməliyəm	fərqlənməməlisən	fərqlənməməli	fərqlənməməliyik	fərqlənməməlisiniz	fərqlənməməlilər
	过去		fərqlənməməliydim	fərqlənməməliydin	fərqlənməməliydi	fərqlənməməliydik	fərqlənməməliydiniz	fərqlənməməliydilər
证据	现在		fərqlənməyirmişəm	fərqlənməyirmişsən	fərqlənməyirmiş	fərqlənməyirmişik	fərqlənməyirmişsiniz	fərqlənməyirmişlər
	过去		fərqlənməyibmişəm	fərqlənməyibmişsən	fərqlənməyibmiş	fərqlənməyibmişik	fərqlənməyibmişsiniz	fərqlənməyibmişlər
祈使			fərqlənməyim	fərqlənmə	fərqlənməsin	fərqlənməyək fərqlənməyəlim*	fərqlənməyin	fərqlənməsinlər
潜在否定
主语非过去分词			fərqlənəmməyən
主语将来确定分词			fərqlənəmməyəcəq
非主语分词			(mənim +) fərqlənəmmədiyim	(sənin +) fərqlənəmmədiyin	(属施 +) fərqlənəmmədiyi	(bizim +) fərqlənəmmədiyimiz	(sizin +) fərqlənəmmədiyiniz	(属施 +) fərqlənəmmədiyi 或 fərqlənəmmədikləri
动副词			fərqlənəmməyib
一般时间分词			fərqlənəmməyəndə
强化分词			fərqlənəmmədikcə
特定时间分词			fərqlənəmməyərkən
情态分词			fərqlənəmməyərək
不定式			fərqlənəmməmək
			单数			复数
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陈	现在	一般	fərqlənəmmirəm	fərqlənəmmirsən	fərqlənəmmir	fərqlənəmmirik	fərqlənəmmirsiniz	fərqlənəmmirlər
		完成1	fərqlənəmməmişəm	fərqlənəmməmisən, fərqlənəmməmişsən*	fərqlənəmməmişdir	fərqlənəmməmişik	fərqlənəmməmisiniz, fərqlənəmməmişsiniz*	fərqlənəmməşmilər
		完成2	–	fərqlənəmməyibsən	fərqlənəmməyib(dir)	–	fərqlənəmməyibsiniz	fərqlənəmməyib(dir)lər
	过去	一般	fərqlənəmmədim	fərqlənəmmədin	fərqlənəmmədi	fərqlənəmmədik	fərqlənəmmədiniz	fərqlənəmmədilər
		连续	fərqlənəmmirdim	fərqlənəmmirdin	fərqlənəmmirdi	fərqlənəmmirdik	fərqlənəmmirdiniz	fərqlənəmmirdilir
		完成	fərqlənəmməmişdim	fərqlənəmməmişdin	fərqlənəmməmişdi	fərqlənəmməmişdik	fərqlənəmməmişdiniz	fərqlənəmməmişdilər
	将来	确定	fərqlənəmməyəcəyəm	fərqlənəmməyəcəksən	fərqlənəmməyəcək	fərqlənəmməyəcəyik	fərqlənəmməyəcəksiniz	fərqlənəmməyəcəklər
		不定	fərqlənəmmərəm	fərqlənəmmərsən, fərqlənəmməzsən	fərqlənəmməz	fərqlənəmmərik	fərqlənəmmərsiniz, fərqlənəmməzsiniz	fərqlənəmməzlər
	过去将来	确定	fərqlənəmməyəcəkdim	fərqlənəmməyəcəkdin	fərqlənəmməyəcəkdi	fərqlənəmməyəcəkdik	fərqlənəmməyəcəkdiniz	fərqlənəmməyəcəkdilər
		不定	fərqlənəmməzdim	fərqlənəmməzdin	fərqlənəmməzdi	fərqlənəmməzdik	fərqlənəmməzdiniz	fərqlənəmməzdilər
条件	现在		fərqlənəmməsəm	fərqlənəmməsən	fərqlənəmməsə	fərqlənəmməsək	fərqlənəmməsəniz	fərqlənəmməsələr
	过去		fərqlənəmməsəydim	fərqlənəmməsəydin	fərqlənəmməsəydi	fərqlənəmməsəydik	fərqlənəmməsəydiniz	fərqlənəmməsəydilər
虚拟			fərqlənəmməyəm	fərqlənəmməyəsən	fərqlənəmməyə	fərqlənəmməyək	fərqlənəmməyəsiniz	fərqlənəmməyələr
祈使			fərqlənəmməyim	fərqlənəmmə	fərqlənəmməsin	fərqlənəmməyək	fərqlənəmməyin	fərqlənəmməsinlər
注：部分变位形式可能只是假设，并非每一种变位形式都确实存在。
* 旧式或高语域