elektroniko
世界语[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
elektroniko (不可数，宾格 elektronikon)
- 电子学
- 1944, American Esperanto Magazine，页号 47:
- […] nun estas soldato, studanta elektronikon kaj radiotelefonion ce Truax Field en Wisconsin […]
- […] 现在是一名士兵，在威斯康辛州的 Truax Field 学习电子学和无线电话技术 […]
- 1974, Esperanto en Perspektivo: Faktoj kaj Analizoj pri la Internacia Lingvo，页号s 285 and 520:
- Grupoj 07 kaj 08 = Elektroniko kaj elektroakustiko (Siwicki), […] Esperantajn resumojn aperigas nuntempe i.a. Journal de Médecine de Lyon kaj Medicamundi ( de Philips, pri radiologio kaj medicina elektroniko).
- （请为本引文添加中文翻译）
- 1982, Lingvokibernetiko kaj aliaj internacilingvaj aktoj de la IX-a Internacia Kongreso de Kibernetiko，页号 73:
- Ĉi tiu nestrikta uzo de la vorto ŝajne popularigas en elektroniko.
- （请为本引文添加中文翻译）
- 2001, Lee Chong-Yeong with guest contributors, Esperanto en la 21a Jarcento, Korea Esperanto-Asocio, →ISBN，页号 193:
- En la moderna ekonomia mondo de altnivelaj teknologio kaj elektroniko, en kiu homforto fariĝas la plej valora havaĵo de firmaoj, la fervoro por edukado forte kontribuas al eknomia evoluo.
- （请为本引文添加中文翻译）
- 2012, Olivier d’ Argenlieu, 译者 André Albault, La prodiĝa povo de la Mond-Civitanoj, Paris: Éditions Le Manuscrit, →ISBN，页号 73:
- La fino de la XX-a jarcento konas ankaŭ spektaklodonan impeton de la elektroniko, de la telekomunikoj kaj de la informadiko.
- （请为本引文添加中文翻译）
- 2013, Wera Blanke, Pri terminologia laboro en 世界语：Elektitaj publikaĵoj, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN，页号 94:
- La 1-an de februaro 1957 Warner komencis labori kiel kontrolinĝeniero pri radio-ĝenoj, aparatoj konstruelementoj de elektroniko ĉe la kontrolejo de VDE en Frankfurt/Main.
- （请为本引文添加中文翻译）
- 2015 February, Jorge Camacho, “La ŝtormo”, 出自 Beletra Almanako, 9th year, 期 22, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, →ISSN，页号 9:
- Dum la laboroj por readapti la homajn aktivadojn al mondo sen elektroniko lante progresis, antaŭ klarvidajn homojn prezentiĝis nova perspektivo: kio do okazos kiam tiuj junuloj iĝos adoltoj, kiam ni devos cedi al ili niajn lokojn en la socio…
- （请为本引文添加中文翻译）
- 2020, Serĝo Sir’, “Pri-kronvirusa kroniko…”, 出自 Belarta Rikolto 2020: Premiitaj Verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN，页号 23:
- Aperis pandemio kun vigla la propago, kun fulma la kontaĝo kaj tondra la paniko! Al elir-malpermeso neniu malobeas, sed tamen super ĉio, l’ plimulto ĉefe veas ke eblas nun rilatoj nur per elektroniko!
- （请为本引文添加中文翻译）