claritas

拉丁语

词源

源自 clārus +‎ -tās。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈklaː.ri.taːs/, [ˈkɫ̪aː.rɪ.t̪aːs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈkla.ri.tas/, [ˈklaː.ri.t̪as]

名词

clāritās f (属格 clāritātis); 第三类变格

1. 清晰，明亮
2. 名声

变格

第三类变格名词。

格	单数	复数
主格	clāritās	clāritātēs
属格	clāritātis	clāritātum
与格	clāritātī	clāritātibus
宾格	clāritātem	clāritātēs
夺格	clāritāte	clāritātibus
呼格	clāritās	clāritātēs

派生语汇

• 意大利语: clarità
• 古法语: clarté
  • 法语: clarté
  • 中古英语: claritee
    • → 英语: clarity
• 古葡萄牙语: claridade
  • 葡萄牙语: claridade
• 罗马尼亚语: claritate
• 西班牙语: claridad

参考资料

• claritas in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “claritas”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• claritas在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• claritas在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助)：/klaˈɾitas/ [klaˈɾi.t̪as]
• 韵部：-itas
• 断字：cla‧ri‧tas

词源1

名词

claritas

1. clarita 的复数

词源2

形容词

claritas

1. clarito 的阴性复数