arvien
拉脱维亚语[编辑]
词源[编辑]
源自ar (“和”) + vienu (“一[宾格]”)；完整宾格形参见vēl arvienu（vēl arvien）。[1]
发音[编辑]
| （文档） |
副词[编辑]
arvien
- 总是，一直
- kā arvien ― 如常
- viņa arvien ir jautra ― 她一直是元气满满的
- viņš arvien nāk vakaros ― 他总是傍晚来
- tēvs arvien ierodas laikā ― 父亲一直准时到达
- iebraukusi Rīgā, viņa arvien apmeklē koncertus ― 每次到里加，她都会去音乐会
- (用于对比) 逐渐变得，越来越
- dienas kļuva arvien vēsākas ― 日子慢慢地凉爽起来了
- kļūst arvien tumšāks ― 变得越来越暗
- saule laidās arvien zemāk ― 太阳逐渐西斜
近义词[编辑]
- (总是)： pastāvīgi, vienmēr, vēl arvien
- (逐渐)： pakāpeniski
派生词[编辑]
参考资料[编辑]
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “viens”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脱维亚语语源词典] (拉脱维亚语), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7