aequipollens

拉丁语

词源

源自 aequus (“相等的”) +‎ -i- +‎ pollēns。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ae̯.kʷiˈpol.lens/, [ae̯.kᶣɪˈpɔl.lʲẽːs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/e.kwiˈpol.lens/, [ɛ.kwiˈpɔl.lɛns]

形容词

aequipollēns (属格 aequipollentis); 第三类变格 one-termination 形容词

1. 等同的，有同等价值或重要性的
2. (物理学) 力量相等的

变格

第三类变格 one-termination adjective。

数	单数			复数
格 / 性	阳/阴性	中性		阳/阴性	中性
主格	aequipollēns			aequipollentēs	aequipollentia
属格	aequipollentis			aequipollentium
与格	aequipollentī			aequipollentibus
宾格	aequipollentem	aequipollēns		aequipollentēs	aequipollentia
夺格	aequipollentī			aequipollentibus
呼格	aequipollēns			aequipollentēs	aequipollentia

派生语汇

• → 加泰罗尼亚语: equipol·lent (学术化借词)
• → 英语: equipollent (学术化借词)
• → 法语: équipollent (学术化借词)
• → 加利西亚语: equipolente (学术化借词)
• → 意大利语: equipollente (学术化借词)
• → 奥克语: equipollent (学术化借词)
• → 葡萄牙语: equipolente (学术化借词)
• → 西班牙语: equipolente (学术化借词)

参考资料

• aequipollens in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• aequipollens在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容