abastecemento
加利西亚语
[编辑]词源
[编辑]最早见于1370年 (basteçemento)。源自abastecer + -mento。对比葡萄牙语 abastecimento，西班牙语 abastecimiento。
发音
[编辑]名词
[编辑]abastecemento m (复数 abastecementos)
- 补给
- 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. Introducción e texto. A Coruña: Fundación Barrié, page 410:
- Pero sua entẽçõ he que nós que comamos et guastemos tódaslas cousas do basteçemento que tẽemos et perlo que deuemos gorir: pan et vjño et carne et fariña et outras cousas
- But his intentions is that we eat and expend everything of the supply we have and which must serve to our sustainment: bread and wine and meat and flour and other things
- Pero sua entẽçõ he que nós que comamos et guastemos tódaslas cousas do basteçemento que tẽemos et perlo que deuemos gorir: pan et vjño et carne et fariña et outras cousas
- 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. Introducción e texto. A Coruña: Fundación Barrié, page 410:
相关词汇
[编辑]参考资料
[编辑]- “basteçemento” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “basteçemento” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “abastecemento” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "abastecemento" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “abastecemento” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.