讨论:shádiʼááh
添加话题这个词在英文版wikt里涉及到的专名以及如何翻译这些专名的疑问[编辑]
- a solid roundish object (SRO) starts to be carried
- 实心圆形物？固体圆形物？
- Each of the four cardinal directions is associated with a different color. Shádiʼááh is associated with the color turquoise (dootłʼizhii), and is considered the second direction. The word shádiʼááh comes from shá (“sun”), and refers to the sun’s highest point, noontime. This direction represents the midday, planning (nahatʼá), summer, beans, childhood, the body, and motor skills. It also represents the tó áhání clan.
- （机翻）四个基本方向中的每一个都与不同的颜色相关联。Shádiʼááh与绿松石（doot ü izhii）的颜色联系在一起，被认为是第二个方向。shádiʼááh一词来源于shá“太阳”，指太阳的最高点，正午。这个方向代表正午、计划、夏天、豆子、童年、身体和运动技能。它也代表着tó áhání氏族。