重构:原始西日耳曼语/Hildigardu
 |
本原始西日耳曼语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。 |
原始西日耳曼语
[编辑]词源
[编辑]源自 *hildi (“战斗”) + *gard (“围场，围栏”)。
专有名词
[编辑]*Hildigardu f
变格
[编辑]| ō-词干 | ||
|---|---|---|
| 单数 | ||
| 主格 | *Hildigardu | |
| 属格 | *Hildigardā | |
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | *Hildigardu | — |
| 宾格 | *Hildigardā | — |
| 属格 | *Hildigardā | — |
| 与格 | *Hildigardē | — |
| 工具格 | *Hildigardu | — |
派生语汇
[编辑]- 古高地德语: Hildigard, Hiltigart[1]
- 德语: Hildegard
- → 法罗语: Hildigarð, Hildigerð
- → 古法语: Hildegarde
- 中古法语: Hildegarde
- 法语: Hildegarde
- → 英语: Hildegarde
- 中古法语: Hildegarde
- → 西班牙语: Hildegarda
参考资料
[编辑]- ↑ Altdeutsches Namenbuch, col. 673 (p. 352 of the PDF file)