Florentia

参见：florentia

拉丁语

词源

源自 flōrēns。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/floːˈren.ti.a/, [fɫ̪oːˈrɛn̪.t̪i.a]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/floˈren.t͡si.a/, [flɔˈrɛn.t͡si.a]

专有名词

Flōrentia f 单 (属格 Flōrentiae); 第一类变格

1. 佛罗伦萨（城市名，位于意大利）

变格

第一类变格名词，有方位格，唯单数。

格	单数
主格	Flōrentia
属格	Flōrentiae
与格	Flōrentiae
宾格	Flōrentiam
夺格	Flōrentiā
呼格	Flōrentia
方位格	Flōrentiae

派生语汇

• 高卢-意大利语：
  • 艾米利亚语: Fiuränza
  • 利古里亚语: Firense
  • 伦巴底语: Firenz
  • 皮埃蒙特语: Firense
• 意大利-达尔马提亚语：
  • 科西嘉语: Fiurenza
  • 那不勒斯语: Sciorenza
  • 古意大利语: Fiorenza
    • 意大利语: Firenze （至此查阅更多衍生词汇）
  • 西西里语: Ciurenzi, Ciurenza
• 古法语:
  • 法语: Florence （至此查阅更多衍生词汇）
  • 诺曼语: Fleurenche
  • 皮卡第语: Florinche, Fleurinche
• 撒丁语: Firentze, Frorentzia
• 威尼斯语: Firense
• 西伊比利亚语：
  • 古葡萄牙语:
    • 加利西亚语:
    • 葡萄牙语: Florença
  • 中世纪西班牙语:
    • 西班牙语: Florencia
• → 亚美尼亚语: Ֆլորենցիա (Florencʿia) (受俄语 Флоре́нция (Floréncija) 影响)
• → 希腊语: Φλωρεντία (Florentía)
• → 罗马尼亚语: Florența (受法语 Florence 影响)
• → 俄语: Флоре́нция (Floréncija)

参考资料

• Florentia in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• Florentia在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容