텔레비전

济州语

词源

借自英语 television，源自法语 télévision。

发音

国际音标^(帮助)：/tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑən/

名词

텔레비전 (tellebijeon)

1. 电视

朝鲜语

词源

借自英语 television，源自法语 télévision。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹n]
• 谚文（按发音拼写）：[텔레비전]

罗马化
国语罗马字?	tellebijeon
国语罗马字（转写）?	tellebijeon
马科恩-赖肖尔式?	t'ellebijŏn
耶鲁拼音?	theylleypicen

名词

텔레비전 (tellebijeon)

1. (略，正式) 电视

   나는 텔레비전을 보고 있다.

   Naneun tellebijeoneul bogo itda.

   我在看电视 。

   近义词： (口语) 티비 (tibi)、(过时) 테레비 (terebi)

用法说明

2015年国立国语院的调查

你用来看影视剧和听音乐的机器叫什么？
年龄组	16岁~25岁	26岁~35岁	36岁~45岁	46岁~55岁	56岁~65岁	65岁及以上
티비 (tibi)	60人 (87%)	45人 (79%)	18人 (55%)	38人 (59%)	6人 (26%)	7人 (13%)
티브이 (tibeu'i)	2人 (3%)	3人 (5%)	3人 (9%)	11人 (17%)	4人 (17%)	7人 (13%)
테레비 (terebi)	4人 (6%)	2人 (4%)	6人 (18%)	8人 (13%)	12人 (52%)	38人 (70%)
텔레비전 (tellebijeon)	3人 (4%)	6人 (11%)	6人 (18%)	7人 (11%)	1人 (4%)	1人 (2%)
使用多种词汇	0人	1人	0人	0人	0人	1人