좀스럽다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
字根좀 (jom) + —스럽다 (-seureopda)。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | jomseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | jomseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | chomsŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | comsulepta |
形容词[编辑]
좀스럽다 (jomseureopda) (不规则，不定式 좀스러워，连续式 좀스러우니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 좀스럽다 jomseureopda |
좀스러워 jomseureowo |
좀스러워요 jomseureowoyo |
좀스럽습니다 jomseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 좀스러웠다 jomseureowotda |
좀스러웠어 jomseureowosseo |
좀스러웠어요 jomseureowosseoyo |
좀스러웠습니다 jomseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 좀스러우냐 jomseureounya |
좀스러워 jomseureowo |
좀스러워요 jomseureowoyo |
좀스럽습니까 jomseureopseumnikka |
| 过去式 | 좀스러웠냐 jomseureowonnya |
좀스러웠어 jomseureowosseo |
좀스러웠어요 jomseureowosseoyo |
좀스러웠습니까 jomseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 좀스럽겠다 jomseureopgetda |
좀스럽겠어 jomseureopgesseo |
좀스럽겠어요 jomseureopgesseoyo |
좀스럽겠습니다 jomseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 좀스러워 jomseureowo |
좀스러워서 jomseureowoseo |
좀스러우니 jomseureouni |
좀스러우니까 jomseureounikka | |
| 对照句 | 좀스럽지만 jomseureopjiman |
좀스러운데 jomseureounde |
좀스럽더니 jomseureopdeoni |
||
| 关联句 | 좀스럽고 jomseureopgo |
||||
| 条件句 | 좀스러우면 jomseureoumyeon |
좀스러워야 jomseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 좀스러움 jomseureoum |
좀스럽기 jomseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 좀스러웠음 jomseureowosseum |
좀스러웠기 jomseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 좀스러운 jomseureoun | |||
| 未来式 | 좀스러울 jomseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 좀스러우시다 jomseureousida |
좀스러우셔 jomseureousyeo |
좀스러우세요, 좀스러우셔요 jomseureouseyo, jomseureousyeoyo |
좀스러우십니다 jomseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 좀스러우셨다 jomseureousyeotda |
좀스러우셨어 jomseureousyeosseo |
좀스러우셨어요 jomseureousyeosseoyo |
좀스러우셨습니다 jomseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 좀스러우시냐 jomseureousinya |
좀스러우셔 jomseureousyeo |
좀스러우세요, 좀스러우셔요 jomseureouseyo, jomseureousyeoyo |
좀스러우십니까 jomseureousimnikka |
| 过去式 | 좀스러우셨냐 jomseureousyeonnya |
좀스러우셨어 jomseureousyeosseo |
좀스러우셨어요 jomseureousyeosseoyo |
좀스러우셨습니까 jomseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 좀스러우시겠다 jomseureousigetda |
좀스러우시겠어 jomseureousigesseo |
좀스러우시겠어요 jomseureousigesseoyo |
좀스러우시겠습니다 jomseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 좀스러우셔 jomseureousyeo |
좀스러우셔서 jomseureousyeoseo |
좀스러우시니 jomseureousini |
좀스러우시니까 jomseureousinikka | |
| 对照句 | 좀스러우시지만 jomseureousijiman |
좀스러우신데 jomseureousinde |
좀스러우시더니 jomseureousideoni |
||
| 关联句 | 좀스러우시고 jomseureousigo |
||||
| 条件句 | 좀스러우시면 jomseureousimyeon |
좀스러우셔야 jomseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 좀스러우심 jomseureousim |
좀스러우시기 jomseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 좀스러우셨음 jomseureousyeosseum |
좀스러우셨기 jomseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 좀스러우신 jomseureousin | |||
| 未来式 | 좀스러우실 jomseureousil | ||||