자깝스럽다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
字根자깝 (jakkap) + 스럽다 (-seureopda)。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | jakkapseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | ja'kkabseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | chakkapsŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | ca.kkap.sulepta |
形容词[编辑]
자깝스럽다 (jakkapseureopda) (不规则，不定式 자깝스러워，连续式 자깝스러우니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 자깝스럽다 jakkapseureopda |
자깝스러워 jakkapseureowo |
자깝스러워요 jakkapseureowoyo |
자깝스럽습니다 jakkapseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 자깝스러웠다 jakkapseureowotda |
자깝스러웠어 jakkapseureowosseo |
자깝스러웠어요 jakkapseureowosseoyo |
자깝스러웠습니다 jakkapseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 자깝스러우냐 jakkapseureounya |
자깝스러워 jakkapseureowo |
자깝스러워요 jakkapseureowoyo |
자깝스럽습니까 jakkapseureopseumnikka |
| 过去式 | 자깝스러웠냐 jakkapseureowonnya |
자깝스러웠어 jakkapseureowosseo |
자깝스러웠어요 jakkapseureowosseoyo |
자깝스러웠습니까 jakkapseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 자깝스럽겠다 jakkapseureopgetda |
자깝스럽겠어 jakkapseureopgesseo |
자깝스럽겠어요 jakkapseureopgesseoyo |
자깝스럽겠습니다 jakkapseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 자깝스러워 jakkapseureowo |
자깝스러워서 jakkapseureowoseo |
자깝스러우니 jakkapseureouni |
자깝스러우니까 jakkapseureounikka | |
| 对照句 | 자깝스럽지만 jakkapseureopjiman |
자깝스러운데 jakkapseureounde |
자깝스럽더니 jakkapseureopdeoni |
||
| 关联句 | 자깝스럽고 jakkapseureopgo |
||||
| 条件句 | 자깝스러우면 jakkapseureoumyeon |
자깝스러워야 jakkapseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 자깝스러움 jakkapseureoum |
자깝스럽기 jakkapseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 자깝스러웠음 jakkapseureowosseum |
자깝스러웠기 jakkapseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 자깝스러운 jakkapseureoun | |||
| 未来式 | 자깝스러울 jakkapseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 자깝스러우시다 jakkapseureousida |
자깝스러우셔 jakkapseureousyeo |
자깝스러우세요, 자깝스러우셔요 jakkapseureouseyo, jakkapseureousyeoyo |
자깝스러우십니다 jakkapseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 자깝스러우셨다 jakkapseureousyeotda |
자깝스러우셨어 jakkapseureousyeosseo |
자깝스러우셨어요 jakkapseureousyeosseoyo |
자깝스러우셨습니다 jakkapseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 자깝스러우시냐 jakkapseureousinya |
자깝스러우셔 jakkapseureousyeo |
자깝스러우세요, 자깝스러우셔요 jakkapseureouseyo, jakkapseureousyeoyo |
자깝스러우십니까 jakkapseureousimnikka |
| 过去式 | 자깝스러우셨냐 jakkapseureousyeonnya |
자깝스러우셨어 jakkapseureousyeosseo |
자깝스러우셨어요 jakkapseureousyeosseoyo |
자깝스러우셨습니까 jakkapseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 자깝스러우시겠다 jakkapseureousigetda |
자깝스러우시겠어 jakkapseureousigesseo |
자깝스러우시겠어요 jakkapseureousigesseoyo |
자깝스러우시겠습니다 jakkapseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 자깝스러우셔 jakkapseureousyeo |
자깝스러우셔서 jakkapseureousyeoseo |
자깝스러우시니 jakkapseureousini |
자깝스러우시니까 jakkapseureousinikka | |
| 对照句 | 자깝스러우시지만 jakkapseureousijiman |
자깝스러우신데 jakkapseureousinde |
자깝스러우시더니 jakkapseureousideoni |
||
| 关联句 | 자깝스러우시고 jakkapseureousigo |
||||
| 条件句 | 자깝스러우시면 jakkapseureousimyeon |
자깝스러우셔야 jakkapseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 자깝스러우심 jakkapseureousim |
자깝스러우시기 jakkapseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 자깝스러우셨음 jakkapseureousyeosseum |
자깝스러우셨기 jakkapseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 자깝스러우신 jakkapseureousin | |||
| 未来式 | 자깝스러우실 jakkapseureousil | ||||