인사하다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
源自 인사(人事) (insa, “打招呼”) + 하다 (-hada, 构成主动动词的轻动词)。在朝鲜语中此特殊意义的用例可以追溯至1459年，中古朝鲜语写作 ᅀᅵᆫᄉᆞ〮ᄒᆞ다〮（耶鲁拼音：zìnsó-hòtá）。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | insahada |
| 国语罗马字（转写）? | insahada |
| 马科恩-赖肖尔式? | insahada |
| 耶鲁拼音? | insahata |
动词[编辑]
인사하다 (insahada) (不定式 인사해 或 인사하여，连续式 인사하니，汉字 人事하다)
变位[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 인사한다 insahanda |
인사해 insahae |
인사해요 insahaeyo |
인사합니다 insahamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 인사했다 insahaetda |
인사했어 insahaesseo |
인사했어요 insahaesseoyo |
인사했습니다 insahaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 인사하느냐 insahaneunya |
인사해 insahae |
인사해요 insahaeyo |
인사합니까 insahamnikka |
| 过去式 | 인사했느냐 insahaenneunya |
인사했어 insahaesseo |
인사했어요 insahaesseoyo |
인사했습니까 insahaetseumnikka | |
| 共动句 | 인사하자 insahaja |
인사해 insahae |
인사해요 insahaeyo |
인사합시다 insahapsida | |
| 命令句 | 인사해라, 인사하여라 insahaera, insahayeora |
인사해 insahae |
인사해요 insahaeyo |
인사합시오 insahapsio | |
| 肯定句 | 인사하겠다 insahagetda |
인사하겠어 insahagesseo |
인사하겠어요 insahagesseoyo |
인사하겠습니다 insahagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 인사해 insahae |
인사해서, 인사하여서 insahaeseo, insahayeoseo |
인사하니 insahani |
인사하니까 insahanikka | |
| 对照句 | 인사하지만 insahajiman |
인사하는데 insahaneunde |
인사하더니 insahadeoni |
||
| 关联句 | 인사하고 insahago |
||||
| 条件句 | 인사하면 insahamyeon |
인사해야, 인사하여야 insahaeya, insahayeoya |
|||
| 目的句 | 인사하려고 insaharyeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 인사함 insaham |
인사하기 insahagi | |||
| 过去式动名词 | 인사했음, 인사하였음 insahaesseum, insahayeosseum |
인사했기, 인사하였기 insahaetgi, insahayeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 인사한 insahan | |||
| 现在式 | 인사하는 insahaneun | ||||
| 未来式 | 인사할 insahal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 인사하신다 insahasinda |
인사하셔 insahasyeo |
인사하세요, 인사하셔요 insahaseyo, insahasyeoyo |
인사하십니다 insahasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 인사하셨다 insahasyeotda |
인사하셨어 insahasyeosseo |
인사하셨어요 insahasyeosseoyo |
인사하셨습니다 insahasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 인사하시느냐 insahasineunya |
인사하셔 insahasyeo |
인사하세요, 인사하셔요 insahaseyo, insahasyeoyo |
인사하십니까 insahasimnikka |
| 过去式 | 인사하셨느냐 insahasyeonneunya |
인사하셨어 insahasyeosseo |
인사하셨어요 insahasyeosseoyo |
인사하셨습니까 insahasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 인사하시라 insahasira |
인사하셔 insahasyeo |
인사하세요 insahaseyo |
인사하십시오 insahasipsio | |
| 肯定句 | 인사하시겠다 insahasigetda |
인사하시겠어 insahasigesseo |
인사하시겠어요 insahasigesseoyo |
인사하시겠습니다 insahasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 인사하셔 insahasyeo |
인사하셔서 insahasyeoseo |
인사하시니 insahasini |
인사하시니까 insahasinikka | |
| 对照句 | 인사하시지만 insahasijiman |
인사하시는데 insahasineunde |
인사하시더니 insahasideoni |
||
| 关联句 | 인사하시고 insahasigo |
||||
| 条件句 | 인사하시면 insahasimyeon |
인사하셔야 insahasyeoya |
|||
| 目的句 | 인사하시려고 insahasiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 인사하심 insahasim |
인사하시기 insahasigi | |||
| 非过去式动名词 | 인사하셨음 insahasyeosseum |
인사하셨기 insahasyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 인사하신 insahasin | |||
| 现在式 | 인사하시는 insahasineun | ||||
| 未来式 | 인사하실 insahasil | ||||