어슬먹

济州语

词源

可能是由一个与中古朝鲜语 어ᅀᅳ름 (ezulum)、朝鲜语 어슬하다 (eoseulhada) 有关的、没有书面纪录的形容词，以及名词 먹 (meok, “墨”) 组成的复合词。更多资讯请参见主条目。

发音

• (词法音位) 国际音标^(帮助)：⫽əsɨlmək⫽
• (济州市) 国际音标^(帮助)：[əsʰɨɭmək̚]
• 韩文（按发音拼写）：[어슬먹]

罗马化
国语罗马字?	eoseulmeok
国语罗马字（转写）?	eoseulmeog
耶鲁拼音?	esulmek

名词

어슬먹 (eoseulmeok)

1. 어스름 (eoseureum, “傍晚，黄昏”)的仁城、造水、 和 老衡写法

参考资料

• 제주문화예술재단 (2009年)，“어슬먹”，개정증보 제주어사전，제주특별자치도，ISBN 9788996257257，第 617 页