시금치

朝鲜语

시금치 (sigeumchi)

词源

最早见于《翻译老乞大 / 번역노걸대》，1517年，作中古朝鲜语 시근〮ᄎᆡ〯（耶鲁拼音：sìkúnchǒy）。源自汉语 赤根菜 (chìgēncài, 字面意思为“红色根的蔬菜”)，（鉴于其他直接从汉语借入的中古朝鲜语词）或许特别自早期官话 赤根菜 (EM *tʂʰiᴿkəntsʰajᴰ)而来。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [ɕʰiɡɯmt͡ɕʰi]
• 谚文（按发音拼写）：[시금치]

罗马化
国语罗马字?	sigeumchi
国语罗马字（转写）?	sigeumchi
马科恩-赖肖尔式?	sigŭmch'i
耶鲁拼音?	sikumchi

名词

시금치 (sigeumchi)

1. 菠菜

衍生词

• 시금치나물 (sigeumchinamul)（拌菠菜）