새삼스럽다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
字根새삼 (saesam) + 스럽다 (-seureopda)。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | saesamseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | saesamseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | saesamsŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | saysamsulepta |
形容词[编辑]
새삼스럽다 (saesamseureopda) (不规则，不定式 새삼스러워，连续式 새삼스러우니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 새삼스럽다 saesamseureopda |
새삼스러워 saesamseureowo |
새삼스러워요 saesamseureowoyo |
새삼스럽습니다 saesamseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 새삼스러웠다 saesamseureowotda |
새삼스러웠어 saesamseureowosseo |
새삼스러웠어요 saesamseureowosseoyo |
새삼스러웠습니다 saesamseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 새삼스러우냐 saesamseureounya |
새삼스러워 saesamseureowo |
새삼스러워요 saesamseureowoyo |
새삼스럽습니까 saesamseureopseumnikka |
| 过去式 | 새삼스러웠냐 saesamseureowonnya |
새삼스러웠어 saesamseureowosseo |
새삼스러웠어요 saesamseureowosseoyo |
새삼스러웠습니까 saesamseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 새삼스럽겠다 saesamseureopgetda |
새삼스럽겠어 saesamseureopgesseo |
새삼스럽겠어요 saesamseureopgesseoyo |
새삼스럽겠습니다 saesamseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 새삼스러워 saesamseureowo |
새삼스러워서 saesamseureowoseo |
새삼스러우니 saesamseureouni |
새삼스러우니까 saesamseureounikka | |
| 对照句 | 새삼스럽지만 saesamseureopjiman |
새삼스러운데 saesamseureounde |
새삼스럽더니 saesamseureopdeoni |
||
| 关联句 | 새삼스럽고 saesamseureopgo |
||||
| 条件句 | 새삼스러우면 saesamseureoumyeon |
새삼스러워야 saesamseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 새삼스러움 saesamseureoum |
새삼스럽기 saesamseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 새삼스러웠음 saesamseureowosseum |
새삼스러웠기 saesamseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 새삼스러운 saesamseureoun | |||
| 未来式 | 새삼스러울 saesamseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 새삼스러우시다 saesamseureousida |
새삼스러우셔 saesamseureousyeo |
새삼스러우세요, 새삼스러우셔요 saesamseureouseyo, saesamseureousyeoyo |
새삼스러우십니다 saesamseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 새삼스러우셨다 saesamseureousyeotda |
새삼스러우셨어 saesamseureousyeosseo |
새삼스러우셨어요 saesamseureousyeosseoyo |
새삼스러우셨습니다 saesamseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 새삼스러우시냐 saesamseureousinya |
새삼스러우셔 saesamseureousyeo |
새삼스러우세요, 새삼스러우셔요 saesamseureouseyo, saesamseureousyeoyo |
새삼스러우십니까 saesamseureousimnikka |
| 过去式 | 새삼스러우셨냐 saesamseureousyeonnya |
새삼스러우셨어 saesamseureousyeosseo |
새삼스러우셨어요 saesamseureousyeosseoyo |
새삼스러우셨습니까 saesamseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 새삼스러우시겠다 saesamseureousigetda |
새삼스러우시겠어 saesamseureousigesseo |
새삼스러우시겠어요 saesamseureousigesseoyo |
새삼스러우시겠습니다 saesamseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 새삼스러우셔 saesamseureousyeo |
새삼스러우셔서 saesamseureousyeoseo |
새삼스러우시니 saesamseureousini |
새삼스러우시니까 saesamseureousinikka | |
| 对照句 | 새삼스러우시지만 saesamseureousijiman |
새삼스러우신데 saesamseureousinde |
새삼스러우시더니 saesamseureousideoni |
||
| 关联句 | 새삼스러우시고 saesamseureousigo |
||||
| 条件句 | 새삼스러우시면 saesamseureousimyeon |
새삼스러우셔야 saesamseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 새삼스러우심 saesamseureousim |
새삼스러우시기 saesamseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 새삼스러우셨음 saesamseureousyeosseum |
새삼스러우셨기 saesamseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 새삼스러우신 saesamseureousin | |||
| 未来式 | 새삼스러우실 saesamseureousil | ||||