미련스럽다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
字根미련 (miryeon) + 스럽다 (-seureopda)。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | miryeonseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | milyeonseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | miryŏnsŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | milyensulepta |
形容词[编辑]
미련스럽다 (miryeonseureopda) (不规则，不定式 미련스러워，连续式 미련스러우니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 미련스럽다 miryeonseureopda |
미련스러워 miryeonseureowo |
미련스러워요 miryeonseureowoyo |
미련스럽습니다 miryeonseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 미련스러웠다 miryeonseureowotda |
미련스러웠어 miryeonseureowosseo |
미련스러웠어요 miryeonseureowosseoyo |
미련스러웠습니다 miryeonseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 미련스러우냐 miryeonseureounya |
미련스러워 miryeonseureowo |
미련스러워요 miryeonseureowoyo |
미련스럽습니까 miryeonseureopseumnikka |
| 过去式 | 미련스러웠냐 miryeonseureowonnya |
미련스러웠어 miryeonseureowosseo |
미련스러웠어요 miryeonseureowosseoyo |
미련스러웠습니까 miryeonseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 미련스럽겠다 miryeonseureopgetda |
미련스럽겠어 miryeonseureopgesseo |
미련스럽겠어요 miryeonseureopgesseoyo |
미련스럽겠습니다 miryeonseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 미련스러워 miryeonseureowo |
미련스러워서 miryeonseureowoseo |
미련스러우니 miryeonseureouni |
미련스러우니까 miryeonseureounikka | |
| 对照句 | 미련스럽지만 miryeonseureopjiman |
미련스러운데 miryeonseureounde |
미련스럽더니 miryeonseureopdeoni |
||
| 关联句 | 미련스럽고 miryeonseureopgo |
||||
| 条件句 | 미련스러우면 miryeonseureoumyeon |
미련스러워야 miryeonseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 미련스러움 miryeonseureoum |
미련스럽기 miryeonseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 미련스러웠음 miryeonseureowosseum |
미련스러웠기 miryeonseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 미련스러운 miryeonseureoun | |||
| 未来式 | 미련스러울 miryeonseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 미련스러우시다 miryeonseureousida |
미련스러우셔 miryeonseureousyeo |
미련스러우세요, 미련스러우셔요 miryeonseureouseyo, miryeonseureousyeoyo |
미련스러우십니다 miryeonseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 미련스러우셨다 miryeonseureousyeotda |
미련스러우셨어 miryeonseureousyeosseo |
미련스러우셨어요 miryeonseureousyeosseoyo |
미련스러우셨습니다 miryeonseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 미련스러우시냐 miryeonseureousinya |
미련스러우셔 miryeonseureousyeo |
미련스러우세요, 미련스러우셔요 miryeonseureouseyo, miryeonseureousyeoyo |
미련스러우십니까 miryeonseureousimnikka |
| 过去式 | 미련스러우셨냐 miryeonseureousyeonnya |
미련스러우셨어 miryeonseureousyeosseo |
미련스러우셨어요 miryeonseureousyeosseoyo |
미련스러우셨습니까 miryeonseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 미련스러우시겠다 miryeonseureousigetda |
미련스러우시겠어 miryeonseureousigesseo |
미련스러우시겠어요 miryeonseureousigesseoyo |
미련스러우시겠습니다 miryeonseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 미련스러우셔 miryeonseureousyeo |
미련스러우셔서 miryeonseureousyeoseo |
미련스러우시니 miryeonseureousini |
미련스러우시니까 miryeonseureousinikka | |
| 对照句 | 미련스러우시지만 miryeonseureousijiman |
미련스러우신데 miryeonseureousinde |
미련스러우시더니 miryeonseureousideoni |
||
| 关联句 | 미련스러우시고 miryeonseureousigo |
||||
| 条件句 | 미련스러우시면 miryeonseureousimyeon |
미련스러우셔야 miryeonseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 미련스러우심 miryeonseureousim |
미련스러우시기 miryeonseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 미련스러우셨음 miryeonseureousyeosseum |
미련스러우셨기 miryeonseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 미련스러우신 miryeonseureousin | |||
| 未来式 | 미련스러우실 miryeonseureousil | ||||