굽다

朝鲜语

굽다

语源 1

＜ 굽다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 使役形：굽히다。 对音形：곱다。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [kup̚t͈a̠]
• 谚文（按发音拼写）：[굽따]

罗马化
国语罗马字?	gupda
国语罗马字（转写）?	gubda
马科恩-赖肖尔式?	kupta
耶鲁拼音?	kwupta

形容词

굽다 (gupda) (不定式 굽어，连续式 굽으니)

1. 弯，弯曲，曲折

   派生词：굽실거리다，굽어보다，굽어살피다，굽이，굽히다

   相关词汇：곱사등이，꼽추，구루병，구리，혹；고부라지다，곱다，꼽다，구르다，구부리다，구불거리다

2. （背）驼

    形容词 굽다 (gupda)的活用形：子音词干，规则

句尾形式
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	굽다 gupda	굽어 gubeo	굽어요 gubeoyo	굽습니다 gupseumnida
	过去式	굽었다 gubeotda	굽었어 gubeosseo	굽었어요 gubeosseoyo	굽었습니다 gubeotseumnida
疑问句	非过去式	굽으냐 gubeunya	굽어 gubeo	굽어요 gubeoyo	굽습니까 gupseumnikka
	过去式	굽었냐 gubeonnya	굽었어 gubeosseo	굽었어요 gubeosseoyo	굽었습니까 gubeotseumnikka
肯定句		굽겠다 gupgetda	굽겠어 gupgesseo	굽겠어요 gupgesseoyo	굽겠습니다 gupgetseumnida
连接词尾形式
原因句		굽어 gubeo	굽어서 gubeoseo	굽으니 gubeuni	굽으니까 gubeunikka
对照句		굽지만 gupjiman	굽은데 gubeunde	굽더니 gupdeoni
关联句		굽고 gupgo
条件句		굽으면 gubeumyeon	굽어야 gubeoya
名词与限定词形式
动名词		굽음 gubeum	굽기 gupgi
过去式动名词		굽었음 gubeosseum	굽었기 gubeotgi
限定词	现在式		굽은 gubeun
	未来式		굽을 gubeul

句尾形式带尊称
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	굽으시다 gubeusida	굽으셔 gubeusyeo	굽으세요, 굽으셔요 gubeuseyo, gubeusyeoyo	굽으십니다 gubeusimnida
	过去式	굽으셨다 gubeusyeotda	굽으셨어 gubeusyeosseo	굽으셨어요 gubeusyeosseoyo	굽으셨습니다 gubeusyeotseumnida
疑问句	非过去式	굽으시냐 gubeusinya	굽으셔 gubeusyeo	굽으세요, 굽으셔요 gubeuseyo, gubeusyeoyo	굽으십니까 gubeusimnikka
	过去式	굽으셨냐 gubeusyeonnya	굽으셨어 gubeusyeosseo	굽으셨어요 gubeusyeosseoyo	굽으셨습니까 gubeusyeotseumnikka
肯定句		굽으시겠다 gubeusigetda	굽으시겠어 gubeusigesseo	굽으시겠어요 gubeusigesseoyo	굽으시겠습니다 gubeusigetseumnida
连接词尾形式带尊称
原因句		굽으셔 gubeusyeo	굽으셔서 gubeusyeoseo	굽으시니 gubeusini	굽으시니까 gubeusinikka
对照句		굽으시지만 gubeusijiman	굽으신데 gubeusinde	굽으시더니 gubeusideoni
关联句		굽으시고 gubeusigo
条件句		굽으시면 gubeusimyeon	굽으셔야 gubeusyeoya
名词与限定词形式带尊称
动名词		굽으심 gubeusim	굽으시기 gubeusigi
过去式动名词		굽으셨음 gubeusyeosseum	굽으셨기 gubeusyeotgi
限定词	现在式		굽으신 gubeusin
	未来式		굽으실 gubeusil

语源 2

＜ 굽다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。

动词

굽다 (gupda) (不规则，不定式 구워，连续式 구우니)

1. 烤，烧

   派生词：구워먹다，굽히다

   相关词汇：굽

2. 烧炭，烧窑
3. 烧（光碟）
4. 晒盐

    动词 굽다 (gupda)的活用形：子音词干，ㅂ(b)-不规则

句尾形式
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	굽는다 gumneunda	구워 guwo	구워요 guwoyo	굽습니다 gupseumnida
	过去式	구웠다 guwotda	구웠어 guwosseo	구웠어요 guwosseoyo	구웠습니다 guwotseumnida
疑问句	非过去式	굽느냐 gumneunya	구워 guwo	구워요 guwoyo	굽습니까 gupseumnikka
	过去式	구웠느냐 guwonneunya	구웠어 guwosseo	구웠어요 guwosseoyo	구웠습니까 guwotseumnikka
共动句		굽자 gupja	구워 guwo	구워요 guwoyo	굽읍시다 gubeupsida
命令句		구워라 guwora	구워 guwo	구워요 guwoyo	굽읍시오 gubeupsio
肯定句		굽겠다 gupgetda	굽겠어 gupgesseo	굽겠어요 gupgesseoyo	굽겠습니다 gupgetseumnida
连接词尾形式
原因句		구워 guwo	구워서 guwoseo	구우니 guuni	구우니까 guunikka
对照句		굽지만 gupjiman	굽는데 gumneunde	굽더니 gupdeoni
关联句		굽고 gupgo
条件句		구우면 guumyeon	구워야 guwoya
目的句		구우려고 guuryeogo
名词与限定词形式
动名词		구움 guum	굽기 gupgi
过去式动名词		구웠음 guwosseum	구웠기 guwotgi
限定词	过去式	구운 guun
	现在式	굽는 gumneun
	未来式	구울 guul

句尾形式带尊称
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	구우신다 guusinda	구우셔 guusyeo	구우세요, 구우셔요 guuseyo, guusyeoyo	구우십니다 guusimnida
	过去式	구우셨다 guusyeotda	구우셨어 guusyeosseo	구우셨어요 guusyeosseoyo	구우셨습니다 guusyeotseumnida
疑问句	非过去式	구우시느냐 guusineunya	구우셔 guusyeo	구우세요, 구우셔요 guuseyo, guusyeoyo	구우십니까 guusimnikka
	过去式	구우셨느냐 guusyeonneunya	구우셨어 guusyeosseo	구우셨어요 guusyeosseoyo	구우셨습니까 guusyeotseumnikka
命令句		구우시라 guusira	구우셔 guusyeo	구우세요 guuseyo	구우십시오 guusipsio
肯定句		구우시겠다 guusigetda	구우시겠어 guusigesseo	구우시겠어요 guusigesseoyo	구우시겠습니다 guusigetseumnida
连接词尾形式带尊称
原因句		구우셔 guusyeo	구우셔서 guusyeoseo	구우시니 guusini	구우시니까 guusinikka
对照句		구우시지만 guusijiman	구우시는데 guusineunde	구우시더니 guusideoni
关联句		구우시고 guusigo
条件句		구우시면 guusimyeon	구우셔야 guusyeoya
目的句		구우시려고 guusiryeogo
名词与限定词形式带尊称
动名词		구우심 guusim	구우시기 guusigi
非过去式动名词		구우셨음 guusyeosseum	구우셨기 guusyeotgi
限定词	过去式	구우신 guusin
	现在式	구우시는 guusineun
	未来式	구우실 guusil