拍鐵師傅

汉语[编辑]


正体/繁体 (拍鐵師傅)	拍鐵	師傅
简体 (拍铁师傅)	拍铁	师傅
异体	拍鐵師父／拍铁师父

发音[编辑]

闽南语 (泉漳话，白话字)：phah-thih-sai-hū

闽南语
- (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：phah-thih-sai-hū
  - 台罗：phah-thih-sai-hū
  - 普实台文：phahtihsai'hu
  - 国际音标 (台北)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ sai⁴⁴⁻³³ hu³³/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ sai⁴⁴⁻²² hu²²/
  - 国际音标 (高雄)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ sai⁴⁴⁻³³ hu³³/

名词[编辑]

拍鐵師傅

(泉漳话) 铁匠

近义词[编辑]

方言用词 — 铁匠[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		鐵匠、鐵工
官话	北京	鐵匠、打鐵的
	台湾	鐵匠、打鐵匠、打鐵師傅
	天津	鐵匠
	廊坊	鐵匠
	唐山	鐵匠、打鐵的
	沧州	鐵匠、打鐵的
	保定	鐵匠、打鐵的
	石家庄	鐵匠
	大名	打鐵嘞
	赤峰	鐵匠、打鐵的
	呼伦贝尔（海拉尔）	打鐵的
	哈尔滨	鐵匠、打鐵的
	沈阳	鐵匠、打鐵的
	烟台（牟平）	鐵匠
	青岛	鐵匠、打鐵的
	济南	鐵匠、打鐵的
	洛阳	鐵匠
	万荣	鐵匠
	郑州	鐵匠
	西安	鐵匠、打鐵的
	银川	鐵匠
	兰州	鐵匠、打鐵的
	西宁	鐵匠
	乌鲁木齐	鐵匠、打鐵的
	武汉	鐵匠、打鐵的
	成都	鐵匠、打鐵的
	贵阳	鐵匠、打鐵的
	昆明	鐵匠
	桂林	鐵匠
	柳州	鐵匠、打鐵的、打鐵佬
	徐州	鐵匠、打鐵的、洪爐匠
	扬州	鐵匠、打鐵的
	南京	鐵匠、打鐵的
	合肥	鐵匠
	南通	鐵匠
粤语	广州	打鐵佬
	香港	打鐵師傅、打鐵佬
	香港（新田围头话）	打鐵佬
	香港（汀角）	打鐵佬
	香港（东平洲）	打鐵佬
	澳门	打鐵佬、打鐵師傅
	东莞	打鐵佬
	阳江	打鐵佬
	吉隆坡（广府）	打鐵佬
赣语	南昌	打鐵個
	黎川	打鐵個
	萍乡	鐵匠
客家语	梅县	鐵匠、打鐵師傅、打鐵佬、打鐵个
	五华（华城）	打鐵個
	于都	鐵匠、打鐵佬
	苗栗（北四县）	打鐵師傅
	新竹县（竹东，海陆）	打鐵師傅
	台中（东势，大埔）	打鐵師傅
	新竹县（芎林，饶平腔）	打鐵師傅
	云林（仑背，诏安腔）	打鐵師傅
	香港	打鐵佬
	士乃（惠阳）	打鐵佬
徽语	绩溪	鐵匠
徽语	歙县	鐵匠、打鐵唉
晋语	太原	鐵匠、打鐵的
	忻州	鐵匠、打鐵的
	临河	鐵匠、打鐵的
	集宁	鐵匠
	呼和浩特	鐵匠、打鐵的
	张家口	鐵匠
	邯郸	鐵匠
闽北语	建瓯	𢫦鐵個、𢫦鐵個佬
闽东语	福州	拍鐵其、拍鐵師傅
闽南语	厦门	拍鐵師傅、拍鐵師、拍鐵的
	厦门（同安）	拍鐵的
	泉州	拍鐵師、拍鐵的
	永春	拍鐵的
	漳州	拍鐵師傅、拍鐵師、拍鐵仔
	台北	拍鐵仔師
	新北（三峡）	拍鐵師傅
	高雄	拍鐵仔師傅
	宜兰	拍鐵仔
	彰化（鹿港）	拍鐵仔師
	台中	拍鐵仔
	台南	拍鐵仔師傅、拍鐵仔師
	新竹	拍鐵的
	金门	拍鐵的
	澎湖（马公）	拍鐵師
	新加坡（泉漳）	鐵工
	汕头	拍鐵囝、鐵匠
	曼谷（潮汕）	拍鐵師傅
	新山（潮汕）	拍鐵
	雷州	拍鐵個
	海口	拍鐵爹
南部平话	南宁（亭子）	打鐵佬
吴语	上海	鐵匠
	上海（崇明）	鐵匠
	苏州	鐵匠
	丹阳	鐵匠、打鐵佬
	杭州	鐵匠師傅
	宁波	打鐵師傅、鐵匠
	温州	打鐵老師
	金华	打鐵個、打鐵老師
湘语	长沙	鐵匠師傅、鐵匠
湘语	娄底	鐵匠、打鐵個